April True - Rin音 перевод на немецкий

April True

ちょっと不安気味boyは忍び足 だって前代未聞の話だし
多分教科書に載るくらいのシーン ニュースはこれでひっきりなしらしい
チャイムなしで刻む秒針は じっとしてても待ってくれはしないらしい
いつも通りにいかないこの街も あの街も仲間が潜むらしい

魔法みたいなものはないけどさ いつか何かになれたらいいなってさ
思い疲れて一休み 忘れ物なしで君はよくやれてるから

Alone night study 君はヒーロー
April true 嘘みたいな今日のチャンピオン
辛い今も きつい過去も 眠い時間も 青い春も 全部本当のことApril true
ここからどこでもいける時代だ 君の知らない世界まで
想像はいつでもちょっと邪魔をして 君の行く手を阻むかも

あれはできそうで これは無理そうって 本当に全て？
やる前に決めてちゃ 絶対に勿体ないからさ
向かい合う敵が ドッペルゲンガー 己ならばさ
弱点は案外 君の弱気なのかも

When it's dark, I miss you more each day, yeah
I'm the one that sent you on your way, yeah
Let's spend this life barely a day to myself
You are the people that are addicted to me

迷う選択肢に 答えってないのかもしれないけど
魔法みたいなものはないけどさ いつか必ず何かになるからさ
思い疲れて一休み 忘れ物なしで君はやれてるから

Alone night study 君はヒーロー
April true 嘘みたいな今日のチャンピオン
辛い今も きつい過去も 眠い時間も 青い春も 全部本当のことApril true
Alone night study 君はヒーロー
April true 嘘みたいな今日のチャンピオン
熱い夢も この痛みも 消えた時間も この想いも
全部本当のことApril true

April True

Der etwas ängstliche Junge schleicht auf leisen Sohlen, denn es ist eine unerhörte Geschichte.
Wahrscheinlich eine Szene, die in Lehrbüchern stehen könnte; die Nachrichten scheinen ununterbrochen darüber zu berichten.
Der Sekundenzeiger, der ohne Glockenschlag tickt, scheint nicht zu warten, auch wenn du stillstehst.
In dieser Stadt, in der nichts wie gewohnt läuft, und auch in jener Stadt, scheinen sich Verbündete zu verbergen.

Es gibt nichts wie Magie, aber ich hoffe, eines Tages etwas zu werden.
Vom Denken erschöpft, leg eine Pause ein. Du hast nichts vergessen, du machst das großartig.

Allein beim Nachtstudium, du bist eine Heldin.
April true, die heutige Championesse, die wie eine Lüge wirkt.
Die schwere Gegenwart, die harte Vergangenheit, die müden Stunden, der junge Frühling, alles ist wahr. April true.
Es ist eine Zeit, in der du von hier aus überall hingehen kannst, sogar in Welten, die du nicht kennst.
Die Vorstellungskraft mag manchmal etwas stören und dir den Weg versperren.

"Das scheint machbar, das scheint unmöglich" – ist das wirklich alles?
Es wäre absolut schade, sich schon vorher festzulegen.
Wenn der Feind, dem du gegenüberstehst, dein Doppelgänger ist, dein eigenes Ich...
Vielleicht ist deine Schwäche unerwarteterweise deine eigene Zaghaftigkeit.

Wenn es dunkel wird, vermisse ich dich jeden Tag mehr, yeah.
Ich bin derjenige, der dich auf deinen Weg geschickt hat, yeah.
Lass uns dieses Leben verbringen, kaum einen Tag für mich allein.
Du bist diejenige, die süchtig nach mir ist.

Bei den vielen Optionen, zwischen denen du schwankst, gibt es vielleicht keine Antwort, aber...
Es gibt zwar nichts, was Magie gleicht, aber du wirst eines Tages ganz sicher etwas Besonderes sein.
Vom Denken erschöpft, leg eine Pause ein; du hast nichts vergessen, du machst das großartig.

Allein beim Nachtstudium, du bist eine Heldin.
April true, die heutige Championesse, die wie eine Lüge wirkt.
Die schwere Gegenwart, die harte Vergangenheit, die müden Stunden, der junge Frühling, alles ist wahr. April true.
Allein beim Nachtstudium, du bist eine Heldin.
April true, die heutige Championesse, die wie eine Lüge wirkt.
Heiße Träume, dieser Schmerz, die vergangene Zeit, diese Gefühle auch...
Alles ist wahr. April true.