Текст и перевод песни Rin音 - April True

April True

ちょっと不安気味boyは忍び足 だって前代未聞の話だし
多分教科書に載るくらいのシーン ニュースはこれでひっきりなしらしい
チャイムなしで刻む秒針は じっとしてても待ってくれはしないらしい
いつも通りにいかないこの街も あの街も仲間が潜むらしい

魔法みたいなものはないけどさ いつか何かになれたらいいなってさ
思い疲れて一休み 忘れ物なしで君はよくやれてるから

Alone night study 君はヒーロー
April true 嘘みたいな今日のチャンピオン
辛い今も きつい過去も 眠い時間も 青い春も 全部本当のことApril true
ここからどこでもいける時代だ 君の知らない世界まで
想像はいつでもちょっと邪魔をして 君の行く手を阻むかも

あれはできそうで これは無理そうって 本当に全て？
やる前に決めてちゃ 絶対に勿体ないからさ
向かい合う敵が ドッペルゲンガー 己ならばさ
弱点は案外 君の弱気なのかも

When it's dark, I miss you more each day, yeah
I'm the one that sent you on your way, yeah
Let's spend this life barely a day to myself
You are the people that are addicted to me

迷う選択肢に 答えってないのかもしれないけど
魔法みたいなものはないけどさ いつか必ず何かになるからさ
思い疲れて一休み 忘れ物なしで君はやれてるから

Alone night study 君はヒーロー
April true 嘘みたいな今日のチャンピオン
辛い今も きつい過去も 眠い時間も 青い春も 全部本当のことApril true
Alone night study 君はヒーロー
April true 嘘みたいな今日のチャンピオン
熱い夢も この痛みも 消えた時間も この想いも
全部本当のことApril true

April True

A slightly insecure boy sneaking around Because this is an unprecedented story
It'll probably be in the textbooks It seems like the news is constantly about this
The ticking of the clock without a bell If you just sit still, it won't wait, it seems
This city where things never go as planned And that city, too, where allies lurk, it seems

There's no such thing as magic But someday I'd like to become something
Weary from thinking, take a break You're doing well with nothing forgotten

Alone night study You're a hero
April true Today's unbelievable champion
This trying present, that harsh past, those sleepy hours, that youthful spring All true things April true
From here, you can go anywhere It's an age where you can even reach worlds you don't know
Imagination always gets in the way a little It might block your path

That seems doable, but this seems impossible Really, is that all?
It's such a waste to decide before you try
The enemy you face is a doppelganger If it's yourself, then
Your weakness might actually be your lack of confidence

When it's dark, I miss you more each day, yeah
I'm the one that sent you on your way, yeah
Let's spend this life barely a day to myself
You are the people that are addicted to me

There might not be an answer to the options you're unsure about
There's no such thing as magic But someday you'll definitely become something
Weary from thinking, take a break You're doing well with nothing forgotten

Alone night study You're a hero
April true Today's unbelievable champion
This trying present, that harsh past, those sleepy hours, that youthful spring All true things April true
Alone night study You're a hero
April true Today's unbelievable champion
These heated dreams, this pain, this vanished time, this feeling
All true things April true