Rin音 - LOW BATTERY BOY - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Rin音 - LOW BATTERY BOY




充電が足りない 足りない 足りないよ
этого недостаточно, этого недостаточно, этого недостаточно.
愛で眠りたい眠りたいが無理そうよ
я хочу спать с любовью, я хочу спать, но это кажется невозможным.
このままじゃダメだなんて ように思ってしまったんだ
я думал, что не смогу так.
あいつは頑張ってるのにな
он делает все, что в его силах.
なんて思いながら飲み込んだあのコーヒーは
я проглотил кофе, размышляя.
全然美味しくなくて
это совсем не вкусно.
ブルーになって
посинеть.
負けるなっていうメッセだって
это послание, которое ты не потеряешь.
なんだかうざく感じちゃうようになってまた調子が
я начал чувствовать себя немного раздраженным, и мое состояние снова ухудшается.
別にさ俺なら平気 (yey, yey) いつもの調子 (wow)
Я в порядке (да, да) я в порядке (да, да) я в порядке (да, да) я в порядке (да, да) я в порядке (да, да) я в порядке (да, да) я в порядке (да, да
絡まりっぱなしで転がる充電器にも気付かずベッドにダイビング
Ты можешь нырнуть в постель, даже не заметив зарядного устройства, которое крутится в клубке.
緑こして赤のゲージ もう足りない
Зеленого и красного калибра уже недостаточно
容量オーバー寸前固まる気持ち頑なに許しはない
Я так люблю эту игру, что не могу дождаться, когда сыграю в нее снова.!!!!!!!!!!!
正常なんて世の不条理
нормальность-это абсурдность мира.
また見栄張る為にムキになる
я заболею, чтобы снова хорошо выглядеть.
奴の感情なんてこれっぽっちも
я не знаю, что он чувствует, я не знаю, что он чувствует.
分かりゃしないのに
я не знаю.
追いかけてシニカル
Циничная погоня
テンション上々 表面謝謝
напряжение хорошее, поверхность хорошая, поверхность хорошая, поверхность хорошая.
俺の企み 内面はいつだってさ 本当は脆い
мои планы всегда хрупки.
また夜が来る もう嫌気が差す
ночь снова наступит, я устал от нее.
世が恐くなる みんな夜が好きなんだっけ?
мир пугается, все любят ночь, не так ли?
My world 充電中 feeling good, feel-feeling good
чувствую себя хорошо, чувствую-чувствую себя хорошо
何%充電中?君んちまでいける
Какая% - ная плата? Я могу пойти к тебе.
愛情急増中 触れる救える
любовь захлестывает, трогает, спасает.
ゼロになるまで 足がもつれるまで
пока ты не достигнешь нуля, пока твои ноги не запутаются.
零しちゃったコップの中空だったら
если это была пустота в чашке, которая пролилась ...
思ったって事実ならば変わんないけど
это не изменится, если это правда.
なんだか嫌ってよりなんていうかな
я не знаю, каково это-ненавидеть кого-то.
気になったんだ ただ気になったんだ
мне было любопытно, просто любопытно.
嘘を混ぜたdrink
Напиток смешанный с ложью
なぜかlink 繋がるし
я не уверен, что смогу это сделать.
Bluetoothみたいに
как блютуз.
意外に簡単にfeeling
Удивительно легкое чувство
騙し騙しでspeak
Говорите обманом обманом
言葉はlip 越しにspit
Слова слетают с губ.
もうバッテリーはないよ
у меня больше нет батарейки.
キャパオーバー本当足りてないよ
на самом деле этого недостаточно.
正常なんて世の不条理
нормальность-это абсурдность мира.
また誰かを盾に突き通す
я снова поставлю кого-нибудь на щит.
奴の感情なんてこれっぽっちも
я не знаю, что он чувствует, я не знаю, что он чувствует.
分かりゃしないけど 追いかけて気になる
я не знаю, но я беспокоюсь о погоне за тобой.
テンション上々 表面謝謝
напряжение хорошее, поверхность хорошая, поверхность хорошая, поверхность хорошая.
俺の企み 内面はいつだってさ 本当は脆い
мои планы всегда хрупки.
また夜が来る もう嫌気が差す
ночь снова наступит, я устал от нее.
世が恐くなる みんな夜が好きなんだっけ?
мир пугается, все любят ночь, не так ли?
My world 充電中 feeling good, feel-feeling good
чувствую себя хорошо, чувствую-чувствую себя хорошо
何%充電中?君んちまでいける
Какая% - ная плата? Я могу пойти к тебе.
愛情急増中 触れる救える
любовь захлестывает, трогает, спасает.
ゼロになるまで 足がもつれるまで
пока ты не достигнешь нуля, пока твои ноги не запутаются.
もう足らないし もう止まれない
этого недостаточно, я не могу остановиться.
世間だけまじめで嫌になる日だ
это день, когда мир становится серьезным и отвратительным.
空想の世界とか興味しかない
меня интересуют только фантастические миры.
愛に満たされたままのパラノイア
Паранойя, которая остается наполненной любовью.
どうせ明日になれば 世界は終わり
завтра наступит конец света.
罵倒された世界も全部 はるか遠い
мир, над которым издевались, далеко.
バッテリーが落ちたら闇の世界
когда батарея падает, мир погружается во тьму.
焼きついた液晶からも逃れたい
я хочу сбежать от сгоревшего ЖК-дисплея.
充電が足りない 足りない 足りないよ
этого недостаточно, этого недостаточно, этого недостаточно.
愛で眠りたい眠りたいが無理そうよ
я хочу спать с любовью, я хочу спать, но это кажется невозможным.
このままじゃダメだなんて ように思ってしまったんだ
я думал, что не смогу так.






Авторы: Soshi Maeshima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.