Текст и перевод песни Rin音 - LOW BATTERY BOY

LOW BATTERY BOY

充電が足りない 足りない 足りないよ
愛で眠りたい眠りたいが無理そうよ
このままじゃダメだなんて ように思ってしまったんだ

あいつは頑張ってるのにな
なんて思いながら飲み込んだあのコーヒーは
全然美味しくなくて
ブルーになって
負けるなっていうメッセだって
なんだかうざく感じちゃうようになってまた調子が
別にさ俺なら平気 (yey, yey) いつもの調子 (wow)
絡まりっぱなしで転がる充電器にも気付かずベッドにダイビング
緑こして赤のゲージ もう足りない
容量オーバー寸前固まる気持ち頑なに許しはない

正常なんて世の不条理
また見栄張る為にムキになる
奴の感情なんてこれっぽっちも
分かりゃしないのに
追いかけてシニカル

テンション上々 表面謝謝
俺の企み 内面はいつだってさ 本当は脆い
また夜が来る もう嫌気が差す
世が恐くなる みんな夜が好きなんだっけ？

My world 充電中 feeling good, feel-feeling good
何%充電中？君んちまでいける
愛情急増中 触れる救える
ゼロになるまで 足がもつれるまで

零しちゃったコップの中空だったら
思ったって事実ならば変わんないけど
なんだか嫌ってよりなんていうかな
気になったんだ ただ気になったんだ

嘘を混ぜたdrink
なぜかlink 繋がるし
Bluetoothみたいに
意外に簡単にfeeling
騙し騙しでspeak
言葉はlip 越しにspit
もうバッテリーはないよ
キャパオーバー本当足りてないよ

正常なんて世の不条理
また誰かを盾に突き通す
奴の感情なんてこれっぽっちも
分かりゃしないけど 追いかけて気になる

テンション上々 表面謝謝
俺の企み 内面はいつだってさ 本当は脆い
また夜が来る もう嫌気が差す
世が恐くなる みんな夜が好きなんだっけ？

My world 充電中 feeling good, feel-feeling good
何%充電中？君んちまでいける
愛情急増中 触れる救える
ゼロになるまで 足がもつれるまで

もう足らないし もう止まれない
世間だけまじめで嫌になる日だ
空想の世界とか興味しかない
愛に満たされたままのパラノイア

どうせ明日になれば 世界は終わり
罵倒された世界も全部 はるか遠い
バッテリーが落ちたら闇の世界
焼きついた液晶からも逃れたい

充電が足りない 足りない 足りないよ
愛で眠りたい眠りたいが無理そうよ
このままじゃダメだなんて ように思ってしまったんだ

LOW BATTERY BOY

Зарядки не хватает, не хватает, не хватает.
Хочу уснуть с любовью, но похоже, не получится.
Мне кажется, что так больше продолжаться не может.

Он же старается, да?
Думая об этом, я проглотил тот кофе,
И он был совсем невкусный.
Меня это расстроило,
И даже сообщение "Не сдавайся"
Кажется, стало раздражать, и снова мое состояние...
Да ладно, со мной все в порядке (yey, yey), все как обычно (wow).
Не замечая запутавшегося зарядного провода, я ныряю в кровать.
Индикатор из зеленого стал красным, заряда больше нет.
Перегрузка, мои чувства застывают, и нет им прощения.

Нормальность — это абсурд этого мира.
И снова я лезу из кожи вон, чтобы показаться лучше.
Я ни капли не понимаю
Ее чувств,
Но гонюсь за ней, становясь циничным.

Настроение на высоте, внешне благодарю.
Мои замыслы, мой внутренний мир всегда, на самом деле, хрупкий.
Снова наступает ночь, и меня тошнит от этого.
Мир становится страшным. Все любят ночь, не так ли?

Мой мир заряжается, feeling good, feel-feeling good.
Сколько процентов заряда? Хватит ли, чтобы добраться до тебя?
Любовь растет, прикосновение спасает.
Пока не станет ноль, пока ноги не запутаются.

Если стакан пуст, что ж поделать,
Даже если так и есть, ничего не изменится,
Но как бы это сказать... это не то чтобы раздражает,
Просто беспокоит, просто беспокоит.

Напиток, смешанный с ложью.
Почему-то link, соединяет нас,
Как Bluetooth,
Неожиданно легко feeling.
Обманывая себя, speak,
Слова lip, сквозь губы spit.
Батареи больше нет.
Перегрузка, мне действительно не хватает.

Нормальность — это абсурд этого мира.
И снова я использую кого-то как щит, чтобы прорваться.
Я ни капли не понимаю
Ее чувств, но гонюсь за ними, они меня беспокоят.

Настроение на высоте, внешне благодарю.
Мои замыслы, мой внутренний мир всегда, на самом деле, хрупкий.
Снова наступает ночь, и меня тошнит от этого.
Мир становится страшным. Все любят ночь, не так ли?

Мой мир заряжается, feeling good, feel-feeling good.
Сколько процентов заряда? Хватит ли, чтобы добраться до тебя?
Любовь растет, прикосновение спасает.
Пока не станет ноль, пока ноги не запутаются.

Мне не хватает, я не могу остановиться.
День, когда меня тошнит от серьезности этого мира.
Я интересуюсь только вымышленными мирами.
Паранойя, наполненная любовью.

Завтра все равно наступит конец света.
Мир, который меня оскорблял, весь он так далеко.
Когда сядет батарея, наступит мир тьмы.
Хочу сбежать даже от выжженного экрана.

Зарядки не хватает, не хватает, не хватает.
Хочу уснуть с любовью, но похоже, не получится.
Мне кажется, что так больше продолжаться не может.