Текст и перевод песни Rin音 - SNSwoaisiteru

SNSwoaisiteru

少し洒落っ気づいたフリして 家でながしてるVHS
どう？僕ってお洒落でしょ 画面越し偽物のストーリー

Instagramは既に君が見てて もう十分満足げ
でも現実は大差ない話しさ 録画済みのとっておきは決まってブルーレイ

Ring a Ring a bell Ring a Ring a bell
Tinkerbell も待ってる 鳴ってるTEL 何分待たせる？
Ring a Ring a bell Ring a Ring a bell
ちょっとまってて インスタ映え ごめんお待たせ

全く嘘ではないよ なんて見てられないよ 丸い角砂糖 苦くて飲めないよ
大人びた君が好きなんじゃない 乾涸びたシミを愛してた

このまま明日のように過ぎ去って 愛した過去も薄れていって
記憶をペンでなぞり濃くして 虚しさだけが溢れかえってる

I loved you darling 愛してたdarling
消せないLine Talking to. About me.
You were my honey 愛されたhoney
繋がらないLine Never looking back with.

ねぇ一体何が本当の目的 ねぇ一体何が愛情のものさし
時計は3時を回っているのに 変身はとけない 精神は12時前

Ring a Ring a bell Ring a Ring a bell
SNSで適当に呟いた好きの言葉で愛が深まるって
Ring a Ring a bell Ring a Ring a bell
ねぇtinkerbell 死ぬほど愛してもまだ死ねない

このまま明日のように過ぎ去って 愛した過去も薄れていって
記憶をペンでなぞり濃くして 虚しさだけが溢れかえってる

I loved you darling 愛してたdarling
消せないLine Talking to. About me.
You were my honey 愛されたhoney
繋がらないLine Never looking back with

SNSwoaisiteru

I pretend to be a little stylish, watching a VHS at home
What do you think? I'm quite stylish, aren't I? A fake story on the screen

You're already watching my Instagram and you seem quite satisfied
But the reality is not much different, the best of what's already recorded is always on Blu-ray

Ring a Ring a bell Ring a Ring a bell
Even Tinkerbell is waiting, the phone is ringing, how long will you keep me waiting?
Ring a Ring a bell Ring a Ring a bell
Just wait a moment, I'm making it look good for Instagram, sorry for keeping you waiting

It's not entirely a lie, but I can't stand it, a round sugar cube, too bitter to drink
It's not the mature you that I like, I used to love the dried-up stains

If it passes by just like tomorrow, the past that I loved will also fade away
I trace the memories with a pen, making them darker, only emptiness overflows

I loved you darling, I loved you darling
The erased Line, talking to. About me.
You were my honey, you loved me honey
The disconnected Line, never looking back with.

Hey, what is the real purpose, hey, what is the measure of love?
It's past 3 o'clock, but I can't stop dressing up, my mind is still at 12

Ring a Ring a bell Ring a Ring a bell
You say that the word "like" you casually tweet on SNS deepens love
Ring a Ring a bell Ring a Ring a bell
Hey Tinkerbell, even if I love you to death, I still can't die

If it passes by just like tomorrow, the past that I loved will also fade away
I trace the memories with a pen, making them darker, only emptiness overflows

I loved you darling, I loved you darling
The erased Line, talking to. About me.
You were my honey, you loved me honey
The disconnected Line, never looking back with.