Текст и перевод песни Rin音 - gift socks

gift socks

Merry Christmas and Happy New Year!
Ho ho ho, have yourself a merry Christmas
It's the most wonderful time of the year

想いは筒抜け 開く口と目が
魔法は解けないでほしい
死と生は反比例 幼くても分かるように
出来上がったシステム 気づく8の歳

薄汚れた感謝 理由は簡単
生意気に恥じ気にして笑った
笑顔は誤魔化しの道具じゃない
マスクの脱ぎ方 あの時教わった

なぁ親父
街はやっぱ汚かった
俺は歌にしかできなかった
けど今日も雪が降る
美しいと思えるようになれないけど

Santa Claus' funeral
誰かのため
歯並びの悪いトナカイは
走るよ 行き先遠く
Santa Claus' funeral
枕元に
かけたビスケット
汚く見えない
汚れてるのにな

What should I do for Christmas?
Merry Christmas everyone!

穴開けた壁 ボロい部屋の中
父がふざけ寝てみてる母と子
断片的にない記憶だからこそ
遊園地に行った次の日みたいでさ

形に残らないからなのか
ようやく大事にしたいと思えるらしい
まが抜けてるバカでありたい

なぁ母よ
靴下は空じゃなくて
なぜかいつも何かが詰まって
優しさってなんなのかすらも未だに掴めない

Santa Claus' funeral
誰かのため
歯並びの悪いトナカイは
走るよ 行き先遠く
Santa Claus' funeral
枕元に
おいたプレゼント
うちの家にはさ
煙突ないのに

Ho ho ho Merry Christmas!
Wow!
Do you believe in Santa Claus?
Well, I think something's wrong with Santa
Happy holidays everyone
Joy to the world!

想いは筒抜け 開く口と目が
魔法は解けないでほしい
(Mammy, is Santa Claus real?)
綺麗事くらい 綺麗にしていたい
魔法の力のせいで

Подарочные носки

С Рождеством и Новым годом!
Хо-хо-хо, желаю тебе счастливого Рождества
Это самое чудесное время года

Мои чувства как на ладони, в моих глазах и на устах читаются.
Надеюсь, волшебство не развеется.
Смерть и жизнь — обратные стороны медали, это понятно даже ребенку.
Установленный порядок вещей, я понял это в восемь лет.

Запятнанная благодарность, причина проста.
Я дерзко смущался и смеялся.
Улыбка — не инструмент для обмана.
Как снимать маску, я узнал тогда.

Эй, отец,
Город, как всегда, был грязным.
Я мог выразить это только в песне.
Но сегодня снова идет снег.
Я все еще не могу видеть в нем красоту.

Похороны Санта Клауса.
Ради кого-то.
Кривозубый олень
Бежит вдаль, к далекой цели.
Похороны Санта Клауса.
У изголовья
Оставленное печенье
Кажется чистым,
Хотя оно грязное.

Что мне делать на Рождество?
Счастливого Рождества всем!

Дыра в стене, обшарпанная комната.
Отец дурачится, мама с ребенком, кажется, спят.
Именно потому, что это отрывочные, отсутствующие воспоминания,
Это похоже на день после посещения парка развлечений.

Может быть, потому что это не материально,
Кажется, я наконец-то начинаю ценить это.
Я хочу быть глупцом, которому не хватает чего-то важного.

Эй, мама,
Носки не пустые,
Почему-то они всегда чем-то наполнены.
Я до сих пор не понимаю, что такое доброта.

Похороны Санта Клауса.
Ради кого-то.
Кривозубый олень
Бежит вдаль, к далекой цели.
Похороны Санта Клауса.
У изголовья
Оставленный подарок.
В нашем доме,
Нет дымохода.

Хо-хо-хо, Счастливого Рождества!
Вау!
Ты веришь в Санта Клауса?
Ну, мне кажется, что-то не так с Сантой.
Счастливых праздников всем!
Радость миру!

Мои чувства как на ладони, в моих глазах и на устах читаются.
Надеюсь, волшебство не развеется.
(Мама, Санта Клаус настоящий?)
Я хочу сохранить даже красивую ложь красивой.
Благодаря силе волшебства.