Текст и перевод песни Rin音 - Overzone
Yeah,
I'm
player
1,
I'm
player
1
Да,
я
игрок
1,
я
игрок
1.
COMくらいじゃもう追いつけない
я
больше
не
могу
догонять
кома.
経験論なんてもんもうアテにならない
くらいに現実の中でも夢見てる
я
мечтаю
об
эмпиризме
даже
в
реальности,
чтобы
больше
не
быть
мудаком.
突破口ゼロに近くても悪くはない
неплохо,
если
мы
близки
к
нулю.
ゲージ瀕死に近くてもラックで
alright
Калибр
насторожен
в
стойке
даже
при
смерти
一般兵の快進撃スタートボタンでショータイム
Showtime
with
the
quick
advance
start
button
of
the
general
soldier
ステータスが低くても気にならない
Мне
все
равно,
если
статус
низкий.
だってさ
関羽とか呂布とか趙雲とか跳ね飛ばし次の
level
потому
что
Гуань
Юй
и
Лю
БУ
и
Чжао
Юнь
прыгают
со
следующего
уровня
敵とか見えちゃない赤兎馬乗りこなし
boss
に迎撃
я
не
вижу
ни
врага
ни
красного
кролика
верхом
на
лошади
мастер
босс
перехвачен
黒魔法
魔の波動
躱して
使いこなす見事命中
ты
можешь
использовать
черную
магию,
магическую
волну
и
поражать
ее
с
большой
точностью.
見えてる
逃げてる心に
恐れていたんだ
я
вижу
это.
я
убегаю.
я
боялся
своего
сердца.
違くてみんな良い
そんなの知らない
нет,
они
все
хороши.
自分にないものが欲しくて仕方ない
я
хочу
чего-то,
чего
у
меня
нет.
枯渇した魂
欲望のままに
クソみたいな愛を歌うの
истощенная
душа
поет
Любовь,
как
дерьмо
с
похотью.
ありふれた今と
不確かな今日を
общее
сейчас
и
неопределенное
сегодня
このままいけば
forever
夢は何処
Если
мы
будем
продолжать
в
том
же
духе,
Где
наши
мечты
навсегда?
目覚めを繰り返す
この世界は
этот
мир,
который
постоянно
пробуждается.
狭めてる可能性に求めたいんだ
я
хочу
спросить
о
возможности
того,
что
она
узка.
Give
me
give
me
overzone,
give
me
give
me
overzone,
yeah
Дай
мне,
дай
мне
оверзону,
дай
мне,
дай
мне
оверзону,
да
Overzone,
yeah
Оверзона,
да
もういっそ超早い
speed
目に止まらん
steelo
Еще
быстрее
скорость
я
не
могу
перестать
видеть
стило
ハバネロ刺激も足りないくらいに
feel
よ
хабанеро,
мне
кажется,
этого
недостаточно.
あの日の悲劇も今ちょうどいい
think
と
思わせる
hero
になるための決闘
Трагедия
того
дня-это
также
поединок,
чтобы
стать
героем,
который
заставляет
вас
думать
прямо
сейчас.
今の敵も全部明日の君が勝つため
все
враги
сейчас
для
того,
чтобы
завтра
ты
победил.
時計の針が0を指して日は沈んだままでいい
стрелка
часов
указывает
на
0,
и
солнце
садится.
地図がない世界で必要なのは運となんだっけ
в
мире
без
карт
все,
что
тебе
нужно,
- это
удача.
俺は知らないままでいい
俺は知らないままでいい
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю.
ねぇ
floating
darling
浮ついた愛
Эй
парящая
дорогая
парящая
любовь
東京だってどこだって答えはない
ответа
нет
нигде
в
Токио.
催眠行為
挑戦的
BOY
Гипнотический
Акт
Бросающий
Вызов
Мальчику
逃げたい時には逃げちゃいたい
когда
ты
хочешь
бежать,
ты
хочешь
бежать.
みんな違くてみんな良い
そんなの知らない
все
разные,
все
хорошие,
я
этого
не
знаю.
自分に無いものが欲しくて仕方ない
я
хочу
чего-то,
чего
у
меня
нет.
枯渇した魂
欲望のままに
クソみたいな愛を歌うの
истощенная
душа
поет
Любовь,
как
дерьмо
с
похотью.
ありふれた今と
不確かな今日を
общее
сейчас
и
неопределенное
сегодня
このままいけば
forever
夢は何処
Если
мы
будем
продолжать
в
том
же
духе,
Где
наши
мечты
навсегда?
目覚めを繰り返す
この世界は
этот
мир,
который
постоянно
пробуждается.
狭めてる可能性に求めたいんだ
я
хочу
спросить
о
возможности
того,
что
она
узка.
Give
me
give
me
overzone,
give
me
give
me
overzone
Дай
мне,
дай
мне
оверзону,
дай
мне,
дай
мне
оверзону.
ありふれた今と
不確かな今日を
общее
сейчас
и
неопределенное
сегодня
握り締めては
声で叫びたいの
мне
хочется
сжаться
и
закричать.
殴られ傷ついたこの痛みも
эта
боль
от
избиения
и
боли.
喜びと綺麗に残したいの
я
хочу
оставить
его
с
радостью
и
красотой.
Give
me
give
me
overzone,
give
me
give
me
overzone,
yeah
Дай
мне,
дай
мне
оверзону,
дай
мне,
дай
мне
оверзону,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rinne, Soshi Maeshima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.