snow jam - From THE FIRST TAKE - Rin音 перевод на немецкий

snow jam - From THE FIRST TAKE

Loadingで進まない毎日
上品が似合わないmy lady
Morning ただただ浮ついて
日中も淡い夢を見る
ねえ今夜は急いで行く
愛情に満たされる日
二人静かに

どうせ奥手ろくでなしの机上のストーリー
なんて誰も気にしないように
Good night baby
淡い夢の中
淡い夢の中だよ

街は気づけば光で満ちてるし
いつもより少し人で混んでるし
って思ってみた鏡の中の自分なら
変わらないああバカみたいだな

Good night sleepy おはようの言葉を
考えてはただ夢を見て
濃い濃度の想いに蓋をして
Feel you.
I really care about you.
甘く溶ける snow jam
君を満たす snow jam
Snow jam snow jam snow jam snow jam

Loopする考えはいつも以上で
あの街までの足取り重くて
本当に来るかな嘘じゃないのかな
って余計な心配が駆け巡る

皆は携帯片手に愛を奏でてる
現代的LOVER ネオネットヤンキー
いつもはね。 だけど素敵ねって
あって言われたいから会いに行くのさ

今日はうまくトーストも焼けたしさ
靴紐左から結んだしさ
家の鍵もきちんと閉めたんだ
こたつを消したかは不安だけど

なんとなく好きな気持ち溢れた
君のこと好きだと知った日から
忘れたことないってか忘れられない
バカでもいいこの思いは伝えたいから

Good night sleepy おはようの言葉を
考えてはただ夢を見て
濃い濃度の想いに蓋をして
Feel you.
I really care about you.
甘く溶けるsnow jam
君を満たすsnow jam
Snow jam snow jam snow jam snow jam

Good night sleepy おやすみの言葉を
考えてはただ夢を見て
濃い濃度の想いが溢れてて
Feel you.
I really care about you.
甘く溶けるsnow jam
君を満たすsnow jam
Snow jam snow jam snow jam snow jam

Loadingで進まない毎日
上品が似合わないmy lady
Morning ただただ浮ついて
日中も淡い夢を見る
ねえ今夜は急いで行く
愛情に満たされる日

snow jam - Von THE FIRST TAKE

Tage, die im Ladebildschirm festhängen
Eleganz steht meiner Lady nicht
Morgen, einfach nur abgehoben
Auch tagsüber sehe ich blasse Träume
Hey, heute Abend eile ich zu dir
Ein Tag voller Zuneigung
Wir beide leise

Ist eh nur die Schreibtisch-Story eines schüchternen Taugenichts
Als ob es niemanden kümmert
Gute Nacht, Baby
In einem blassen Traum
Ich bin in einem blassen Traum

Die Stadt ist, wenn man bemerkt, voller Licht
Und etwas voller als sonst
Dachte ich mir, doch mein Spiegelbild...
...hat sich nicht geändert, ah, wie dumm von mir

Gute Nacht, Schlafmütze, die Worte für 'Guten Morgen'
Denke ich nach und träume nur
Verschließe die dichten Gefühle
Fühle dich.
Du bist mir wirklich wichtig.
Süß schmelzender Snow Jam
Snow Jam, der dich erfüllt
Snow Jam Snow Jam Snow Jam Snow Jam

Gedanken im Loop, mehr als sonst
Meine Schritte zu jener Stadt sind schwer
Kommt sie wirklich? Ist es keine Lüge?
Solche unnötigen Sorgen rasen durch meinen Kopf

Alle spielen Liebe mit dem Handy in der Hand
Moderner LOVER, Neo-Netz-Yankee
Normalerweise schon. Aber 'das ist wunderbar'...
...das will ich hören, deshalb gehe ich sie treffen.

Heute ist auch der Toast gut gelungen
Und die Schnürsenkel habe ich von links gebunden
Und die Haustür habe ich auch richtig abgeschlossen
Ob ich den Kotatsu ausgemacht habe, ist ungewiss, aber

Irgendwie quollen die Gefühle der Zuneigung über
Seit dem Tag, an dem ich wusste, dass ich dich mag
Habe ich nie vergessen, oder besser gesagt, ich kann es nicht vergessen
Auch wenn ich dumm bin, diese Gefühle will ich übermitteln

Gute Nacht, Schlafmütze, die Worte für 'Guten Morgen'
Denke ich nach und träume nur
Verschließe die dichten Gefühle
Fühle dich.
Du bist mir wirklich wichtig.
Süß schmelzender Snow Jam
Snow Jam, der dich erfüllt
Snow Jam Snow Jam Snow Jam Snow Jam

Gute Nacht, Schlafmütze, die Worte für 'Gute Nacht'
Denke ich nach und träume nur
Dichte Gefühle quellen über
Fühle dich.
Du bist mir wirklich wichtig.
Süß schmelzender Snow Jam
Snow Jam, der dich erfüllt
Snow Jam Snow Jam Snow Jam Snow Jam

Tage, die im Ladebildschirm festhängen
Eleganz steht meiner Lady nicht
Morgen, einfach nur abgehoben
Auch tagsüber sehe ich blasse Träume
Hey, heute Abend eile ich zu dir
Ein Tag voller Zuneigung