Текст и перевод песни Rin音 - 深海誘拐
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
深海誘拐
Enlèvement des profondeurs
Twinkle
spot
is
everything
Twinkle
spot
est
tout
Because
I
can
relax
in
that
place
Parce
que
je
peux
me
détendre
dans
cet
endroit
If
I
drove
you
here
to
see
the
night
Si
je
t'ai
emmené
ici
pour
voir
la
nuit
It′s
embarrassing,
but
I
love
you
so
much,
oh
C'est
embarrassant,
mais
je
t'aime
tellement,
oh
照れを隠してはしょうもない
Je
ne
peux
pas
cacher
mon
embarras
包む恋の魔法は途方もない
La
magie
de
l'amour
qui
nous
enveloppe
est
immense
だけど
Feeling
ちょっと
Slow
な
Time
Mais
Feeling
est
un
peu
lent
息が続かないよ
あぁもう
あぁもう
Je
n'arrive
plus
à
respirer,
oh
non,
oh
non
まるで
Yellow
submarine
Comme
un
sous-marin
jaune
Lunch
time
show
も忘れないでよ
N'oublie
pas
le
spectacle
de
l'heure
du
déjeuner
こんなにも
君の隣で浮き足立つとは
Ah
ah
Être
aussi
excité
à
tes
côtés,
Ah
ah
二つの意味でさ不快だよ
だけど僕たちなぜか愉快なの
Dans
deux
sens,
c'est
désagréable,
mais
nous
sommes
heureux
malgré
tout
君奪う深海誘拐倶楽部
外の世界は少し綺麗だよ
Club
d'enlèvement
des
profondeurs
qui
te
vole,
le
monde
extérieur
est
un
peu
beau
Goodbye
water
town
甘すぎる君の好きな
Jelly
beans
Au
revoir
ville
d'eau,
tes
bonbons
gélifiés
trop
sucrés
que
tu
aimes
透かすビー玉の中に僕の街
生憎
I
need
you
Ma
ville
dans
une
bille
transparente,
Malheureusement,
j'ai
besoin
de
toi
Lupeで紙を燃やす
Two
step
居場所変わらずだな
Brûler
du
papier
avec
Lupe,
Two
step,
l'endroit
ne
change
pas
Tune
stay
余計は無用
Tune
stay,
inutile
びしょ濡れも悪くないんじゃない
Être
trempé
n'est
pas
si
mal,
n'est-ce
pas
?
Twinkle
spot
is
everything
Twinkle
spot
est
tout
Because
in
that
place,
you
talk
to
me
Parce
que
dans
cet
endroit,
tu
me
parles
When
I
drive
you
here
to
see
the
night
Quand
je
t'emmène
ici
pour
voir
la
nuit
It's
embarrassing,
but
I
love
you
so
much,
oh
C'est
embarrassant,
mais
je
t'aime
tellement,
oh
Working
今日は少しだけ
Travail
aujourd'hui,
juste
un
peu
So
easy
不安は少しもない
So
easy,
aucune
inquiétude
The
waitress
is
my
friend
内緒さ
La
serveuse
est
mon
amie,
c'est
un
secret
つまり恋のキューピット
Oh
yes
oh
yes
C'est-à-dire
Cupidon,
Oh
oui,
oh
oui
Have
you
ever
seen
the
movie
"Yesterday"?
As-tu
déjà
vu
le
film
"Yesterday"
?
あの街は
Beatles
いなくてさ
Il
n'y
a
pas
de
Beatles
dans
cette
ville
僕の街もスターがいないから
Ma
ville
n'a
pas
de
star
non
plus
なってやってもいいと思ってさ
J'ai
pensé
que
je
pouvais
le
devenir
まさに高速移動
流れ星軌道
Déplacement
rapide,
trajectoire
d'étoile
filante
僕がマーリンで君はきっとニモ
Je
suis
Merlin
et
tu
es
Nemo
眠たい時も楽しい時も
Quand
tu
as
sommeil
ou
quand
tu
es
heureux
隣にいるとか
素敵な話だな
Être
à
côté
de
toi,
c'est
une
belle
histoire
Goodbye
water
town
甘すぎる君の好きな
jelly
beans
Au
revoir
ville
d'eau,
tes
bonbons
gélifiés
trop
sucrés
que
tu
aimes
透かすビー玉の中に僕の街
生憎
I
need
you
Ma
ville
dans
une
bille
transparente,
Malheureusement,
j'ai
besoin
de
toi
Lupeで紙を燃やす
two
step
居場所変わらずだな
Brûler
du
papier
avec
Lupe,
Two
step,
l'endroit
ne
change
pas
Tune
stay
余計は無用
Tune
stay,
inutile
びしょ濡れも悪くないんじゃない
Être
trempé
n'est
pas
si
mal,
n'est-ce
pas
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rinne, Shun Maruno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.