Текст и перевод песни Rin音 - 箒星飴店

箒星飴店

今日も1日お疲れ様オレ
かったるくなる仕事をこなして
面倒くさいね やる気でないね
君もそうならこれ聞いて休めば？
お疲れ様 飲むBeer 美味くねぇ
が悪くはないね もう動かないぜ
Yeah, yeah

俺がスーパーマンなら
多分、地球壊滅してるわ ごめん！
だけどその代わりに嫌な
人の尻を叩いてあげるわ
So busy 誰のせい？
邪気渦巻いてる 地球のせい
君が泣きそうになるその時には
歌がきっと君を馬鹿にしにくるから

ほうき星Candy shop 舌で溶けた言葉に愛がある
あまりの甘さが君を包み 一生転げてたいよ
ほうき星Candy shop 仕事なんて投げだしてたいよ
昼も眠るくらいに 自分を愛してたいと思えるよ

釘を打ち付ける ように君を見てるAを
こうさせたこと 誰のせい 誰のせい
闇が深くて 光が眩しくなる現象
君はここにいないよ 誰もここにいない

大丈夫 快晴So good now
ニュースの天気予報も頼りにならないよ Good night
大将軍 くらいに超強いし
日々不服でも明日なら来るただ任せて
いつでもこの店開いとりまっせ

ほうき星Candy shop 舌で溶けた言葉に愛がある
あまりの甘さが君を包み 一生転げてたいよ
ほうき星Candy shop 仕事なんて投げだしてたいよ
昼も眠るくらいに 自分を愛してたいと思えるよ

ぎゅっとしてる またずっと見てる
自分を愛してたいと思えるよう
夢を見て きっと明日も知る
自分を愛しなさいよ

ほうき星Candy shop 舌で溶けた言葉に愛がある
あまりの甘さが君を包み 一生転げてたいよ
ほうき星Candy shop 仕事なんて投げだしてたいよ
昼も眠るくらいに 自分を愛してたいと思えるよ

Balais d'étoile Candy Shop

Encore une journée difficile, mon chéri
J'ai fini ce travail fastidieux
C'est pénible, je n'ai pas envie de rien
Si toi aussi tu te sens comme ça, écoute ça et détends-toi ?
Tu as bien travaillé, la bière est bonne, hein ?
Pas de quoi se plaindre, je ne bouge plus
Yeah, yeah

Si j'étais Superman
Je pense que la Terre serait déjà détruite, pardon !
Mais en compensation, je te donnerai un coup de pied au derrière pour que tu
Sois moins fainéant
So busy, à qui la faute ?
Des mauvaises ondes partout, c'est la faute de la Terre
Quand tu seras au bord des larmes
La chanson te moquera sûrement

Balais d'étoile Candy Shop, des mots qui fondent sur la langue, c'est l'amour
La douceur te transporte, je veux rouler toute ma vie
Balais d'étoile Candy Shop, j'aimerais bien tout lâcher
Dormir toute la journée, j'aimerais bien m'aimer comme ça

Je te regarde comme un clou qui se plante, mon A
C'est à qui la faute, à qui la faute ?
Les ténèbres sont profondes, la lumière aveugle, un phénomène
Tu n'es pas là, personne n'est là

Ne t'inquiète pas, grand soleil, tout va bien maintenant
Les prévisions météo du journal ne sont pas fiables non plus, bonne nuit
Un généralissime, tellement fort, c'est incroyable
Même si tu es insatisfait chaque jour, le lendemain viendra, fais confiance
Ce magasin est toujours ouvert

Balais d'étoile Candy Shop, des mots qui fondent sur la langue, c'est l'amour
La douceur te transporte, je veux rouler toute ma vie
Balais d'étoile Candy Shop, j'aimerais bien tout lâcher
Dormir toute la journée, j'aimerais bien m'aimer comme ça

Je te serre fort, je ne cesse de te regarder
J'aimerais bien m'aimer comme ça
Rêve, et tu sauras demain
Aime-toi

Balais d'étoile Candy Shop, des mots qui fondent sur la langue, c'est l'amour
La douceur te transporte, je veux rouler toute ma vie
Balais d'étoile Candy Shop, j'aimerais bien tout lâcher
Dormir toute la journée, j'aimerais bien m'aimer comme ça