Текст и перевод песни Rio - Dream No.24

Dream No.24

When you put your foot on mine
I could feel it last forever
When you kissed my neck, I knew
I′ll sleep in your shirt forever

When you lit up my cigarette
Got off the taxi
Asked me to sing that song you liked
That I wrote
Dreaming of us in the summer light,
Up until dawn
Until the winter rain

Is All I Do
All I Do, All I Do All Day (Day)
Is All I Do
All I Do, All I Do All Day
So Take
Take Take All of Me
Take Take All of Me with You
Take Take All of My Dreams
My Dreams, They Do Come True
When I'm with You
When I′m with You
When I'm with You

Moeril Mattiltoe Haeseyo
Aasheiveoseo Nna Uelgeo
Neun Mansheo Eashieganeun
Heameanulde Khueriveovea

When you lit up my cigarette
Got off the taxi
Asked me to sing that song you liked
That I wrote
Dreaming of us in the summer light,
Up until dawn
Until the winter rain

Is All I Do
All I Do, All I Do All Day (Day)
Is All I Do
All I Do, All I Do All Day
So Take
Take Take All of Me
Take Take All of Me with You
Take Take All of My Dreams
My Dreams, They Do Come True
When I'm with You
When I′m with You
When I′m with You

Hheapin Chaeveo Hnamkae Hal Neyo
Gredeyeayil Mmori Gare Chhinyojin
Nneunmuri Tteyo Ppharam Tteunun Nngo
Hamnkae Siealppo Haaneeyyo

Kkridhdheyye Kearimimja Ga Tteayeo
Naeyea Gunmul Ttaa Jjhoghayeo
Gghajjhogayeo Gghajjhogayeo

(I will love you till the end of time)

Rêve N°24

Quand tu poses ton pied sur le mien
J'ai l'impression que ça durera éternellement
Quand tu m'as embrassé le cou, j'ai su
Que je dormirais dans ta chemise pour toujours

Quand tu as allumé ma cigarette
Tu es descendue du taxi
Tu m'as demandé de chanter cette chanson que tu aimais
Que j'avais écrite
Rêvant de nous dans la lumière estivale,
Jusqu'à l'aube
Jusqu'à la pluie d'hiver

C'est tout ce que je fais
Tout ce que je fais, tout ce que je fais toute la journée (journée)
C'est tout ce que je fais
Tout ce que je fais, tout ce que je fais toute la journée
Alors prends
Prends Prends Tout de Moi
Prends Prends Tout de Moi avec Toi
Prends Prends Tous Mes Rêves
Mes Rêves, Ils Se Réalisent
Quand Je Suis Avec Toi
Quand Je Suis Avec Toi
Quand Je Suis Avec Toi

Moeril Mattiltoe Haeseyo
Aasheiveoseo Nna Uelgeo
Neun Mansheo Eashieganeun
Heameanulde Khueriveovea

Quand tu as allumé ma cigarette
Tu es descendue du taxi
Tu m'as demandé de chanter cette chanson que tu aimais
Que j'avais écrite
Rêvant de nous dans la lumière estivale,
Jusqu'à l'aube
Jusqu'à la pluie d'hiver

C'est tout ce que je fais
Tout ce que je fais, tout ce que je fais toute la journée (journée)
C'est tout ce que je fais
Tout ce que je fais, tout ce que je fais toute la journée
Alors prends
Prends Prends Tout de Moi
Prends Prends Tout de Moi avec Toi
Prends Prends Tous Mes Rêves
Mes Rêves, Ils Se Réalisent
Quand Je Suis Avec Toi
Quand Je Suis Avec Toi
Quand Je Suis Avec Toi

Hheapin Chaeveo Hnamkae Hal Neyo
Gredeyeayil Mmori Gare Chhinyojin
Nneunmuri Tteyo Ppharam Tteunun Nngo
Hamnkae Siealppo Haaneeyyo

Kkridhdheyye Kearimimja Ga Tteayeo
Naeyea Gunmul Ttaa Jjhoghayeo
Gghajjhogayeo Gghajjhogayeo

(Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps)