Текст и перевод песни RIO - Al Norte de América

Al Norte de América

Al norte de américa
Muchos ingleses llegaron con sed
Y al sur de américa
Los españoles pusieron sus pies
Tiempo de reflexionar
Quien es quien debe pagar
Al norte del africa,
Sucios franceses imponen su ley
Y en costas atlánticas
Los portugueses probaron café...
Tiempo de reflexionar
Quien es quien debe pagar
Uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis
Cuenta el ladron, todo lo que robo
Al centro de américa,
Gringos audaces logran separar
Naciones hermanas
Y ahora son dueños de nuestro canal
Así sucedió en panamá
Cuando lo devolverán...
Uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis
Cuenta el ladron, todo lo que robo
Al norte de américa
Muchos ingleses llegaron con sed
Y al sur de américa
Los españoles pusieron sus pies
Tiempo de reflexionar
Quien es quien debe pagar
Uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis
Cuenta el ladron, todo lo que robo
Uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis
Cuenta el ladron, todo lo que robo
Uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis
Pizarro, cortez, napoleon ya van tres.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis
Cuenta el ladron, todo lo que robo
Uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis
Pizarro, cortez, napoleon ya van tres...

К северу от Америки

К северу от Америки
Многие англичане прибыли, жажду утоляя,
А к югу от Америки
Испанцы ступили своими ногами.
Время подумать,
Кто и кому должен платить.
К северу от Африки,
Грязные французы свой закон навязывают.
А на атлантических побережьях
Португальцы кофе попробовали...
Время подумать,
Кто и кому должен платить.
Раз, два, три, четыре, пять и шесть,
Считает вор всё, что украл.
В центре Америки,
Дерзкие янки сумели разделить
Народы-братья,
И теперь они владельцы нашего канала.
Так случилось в Панаме,
Когда же его вернут?..
Раз, два, три, четыре, пять и шесть,
Считает вор всё, что украл.
К северу от Америки
Многие англичане прибыли, жажду утоляя,
А к югу от Америки
Испанцы ступили своими ногами.
Время подумать,
Кто и кому должен платить.
Раз, два, три, четыре, пять и шесть,
Считает вор всё, что украл.
Раз, два, три, четыре, пять и шесть,
Считает вор всё, что украл.
Раз, два, три, четыре, пять и шесть,
Писарро, Кортес, Наполеон — уже трое.
Раз, два, три, четыре, пять и шесть,
Считает вор всё, что украл.
Раз, два, три, четыре, пять и шесть,
Писарро, Кортес, Наполеон — уже трое...