Para Amarte - Rio перевод на французский

Para Amarte

Desde que te conocí
Todo cambio en mí
Mi universo
Sentí el fuego
Y hoy me arriesgo
A decirte...
Quiero tenerte...
Conmigo
Siempre, siempre, siempre, siempre
Para besarte, acariciarte, siempre amarte
Hasta la muerte!
Caíste desde el cielo
Así lo siento
Tú naciste para mí
Junto a ti soy tan feliz
Me encantan tus caricias
Tu sonrisa
Me encanta tu aliento
Que me azota con la brisa
Me eleva hasta el cielo
Contigo vuelo!!!
Tan alto que yo se que esto es verdadero
Contigo es diferente si estas de frente
Mi corazón se agita y te juro
Que quiero tenerte (yeeeahh)
Conmigo siempre siempre siempre siempre
Para besarte, acariciarte, siempre amarte
Hasta la muerte!
Quiero tenerte
Conmigo siempre, siempre, siempre, siempre
Para amarte
Amarte por siempre!
Tú para mí
Eres todo lo que quiero
Hay yo para ti
Quien cura tus lamentos
Se que aquí lo nuestro es algo eterno
Esto es lo que siento
Tú eres mi sustento
Yo para ti
El dueño de tu fuego
Tú para mí
Las alas de mi vuelo
Se que sin ti
Caería en un abismo
No seria lo mismo sin tu amor
Te juro que quiero tenerte...
Conmigo siempre, siempre, siempre, siempre
Para besarte, acariciarte, siempre amarte
Hasta la muerte!
Conmigo siempre
Si siempre
Sin ti no quiero vivir
Eres todo para mí
Que quiero tenerte
Conmigo siempre, siempre, siempre, siempre
Para besarte, acariciarte, siempre amarte
Hasta la muerte!
Quiero tenerte
Conmigo siempre, siempre, siempre, siempre
Para amarte
Amarte por siempre!
Quiero tenerte
Conmigo siempre, siempre, siempre, siempre
Para amarte por siempre!

Pour t'aimer

Depuis que je t'ai rencontrée
Tout a changé en moi
Mon univers
J'ai senti le feu
Et aujourd'hui je prends le risque
De te dire...
Je veux t'avoir...
Avec moi
Toujours, toujours, toujours, toujours
Pour t'embrasser, te caresser, t'aimer toujours
Jusqu'à la mort !
Tu es tombée du ciel
Je le sens comme ça
Tu es née pour moi
Avec toi je suis si heureux
J'adore tes caresses
Ton sourire
J'adore ton souffle
Qui me fouette avec la brise
Il m'élève jusqu'au ciel
Avec toi je vole !
Si haut que je sais que c'est vrai
Avec toi c'est différent si tu es en face
Mon cœur s'agite et je te jure
Que je veux t'avoir (yeeeahh)
Avec moi toujours toujours toujours toujours
Pour t'embrasser, te caresser, t'aimer toujours
Jusqu'à la mort !
Je veux t'avoir
Avec moi toujours, toujours, toujours, toujours
Pour t'aimer
T'aimer pour toujours !
Tu es pour moi
Tout ce que je veux
J'y suis pour toi
Celui qui guérit tes lamentations
Je sais que ce que nous avons ici est éternel
C'est ce que je ressens
Tu es mon soutien
Je suis pour toi
Le maître de ton feu
Tu es pour moi
Les ailes de mon vol
Je sais que sans toi
Je tomberais dans un abysse
Ce ne serait pas pareil sans ton amour
Je te jure que je veux t'avoir...
Avec moi toujours, toujours, toujours, toujours
Pour t'embrasser, te caresser, t'aimer toujours
Jusqu'à la mort !
Avec moi toujours
Si toujours
Sans toi je ne veux pas vivre
Tu es tout pour moi
Que je veux t'avoir
Avec moi toujours, toujours, toujours, toujours
Pour t'embrasser, te caresser, t'aimer toujours
Jusqu'à la mort !
Je veux t'avoir
Avec moi toujours, toujours, toujours, toujours
Pour t'aimer
T'aimer pour toujours !
Je veux t'avoir
Avec moi toujours, toujours, toujours, toujours
Pour t'aimer pour toujours !