Текст и перевод песни Rio - Pescador

Pescador

Menina na praia
Observando
Vendo, beirando
O balanço do mar
Sentada na areia
Vendo sereia
Mentir pra menino
Pra fazer amar
De qualquer maneira não sei o que faço
Se sou palhaço ou se sou leão
E nesse circo nao sei o que toco nao sei o que canto
Só faço batida com meu violão
Eu sei que o navio afundou
Eu sei que to longe de tudo
Eu não sei pra onde vou
Mas tenho amor
Que faço de escudo
Não me deixa, pescador
Não deixa a maré pegar
Ta grande essa tua dor
Mas não deixa o barco virar
Oh ia ia
Meu coração é meu
é teu é nosso
Eu canto como quero
Como posso
E sinto sua falta
Antes de dormir
E escrevo numa pauta
Coloco uns acordes
Pra voce ver
Essa saudade que tenho
De você
Eu sei que o navio afundou
Eu sei que to longe de tudo
Eu não sei pra onde vou
Mas tenho amor
Que faço de escudo
Não me deixa, pescador
Não deixa a maré pegar
Ta grande essa tua dor
Mas não deixa o barco virar
Oh ia ia

Рыбак

Девушка на пляже
Наблюдает
Смотрит, приближаясь
К качанию моря
Сидит на песке
Видит русалку
Лгущую мальчишке
Чтобы влюбить
В любом случае, я не знаю, что делаю
То ли я клоун, то ли лев
И в этом цирке я не знаю, на чем играю, не знаю, что пою
Только бью по струнам своей гитары
Я знаю, что корабль затонул
Я знаю, что я далеко от всего
Я не знаю, куда иду
Но у меня есть любовь
Которую я делаю своим щитом
Не покидай меня, рыбак
Не дай волне накрыть
Твоя боль велика
Но не дай лодке перевернуться
О, иа-иа
Моё сердце — моё
твоё, наше
Я пою, как хочу
Как могу
И скучаю по тебе
Перед сном
И пишу на нотной бумаге
Добавляю аккорды
Чтобы ты увидела
Эту тоску, что я испытываю
По тебе
Я знаю, что корабль затонул
Я знаю, что я далеко от всего
Я не знаю, куда иду
Но у меня есть любовь
Которую я делаю своим щитом
Не покидай меня, рыбак
Не дай волне накрыть
Твоя боль велика
Но не дай лодке перевернуться
О, иа-иа