Текст и перевод песни Rio - Promesas de guerra

Promesas de guerra

Mientras el mundo sigue
Con sus guerras inconscientes
Hay millones de inocentes
Que se mueren diariamente
Siempre es igual, siempre dirán
Los hombres van a cambiar
Las guerras van a acabar
Son promesas, nena
Ya no hay ni un lugar
Sin violencia criminal
El desarme y la paz
Son promesas al final
Siempre es igual, siempre dirán
Los hombres van a cambiar
Las guerras van a acabar
Son promesas, nena
Promesas, promesas
No acaban las penas
Los hombres defienden
La paz con las guerras
Son tantos en el mundo
Los países en conflicto
Religioso, militar
Siempre el destino es mortal
Siempre es igual, siempre dirán
Los hombres van a cambiar
Las guerras van a acabar
Son promesas, nena
Promesas, promesas
No acaban las penas
Los hombres defienden
La paz con las guerras
Promesas, promesas
No acaban las penas
El hombre, el niño
Jugando a la guerra
Promesas, promesas
No acaban las penas
Los hombres defienden
La paz con las guerras
Promesas, promesas
No acaban las penas
El hombre, el niño
Jugando a la guerra
Promesas, promesas
No acaban las penas
Los hombres defienden (Son promesas, son promesas)
La paz con las guerras (Son promesas, son promesas)

Promises of War

As the world carries on
With its mindless wars
There are millions of innocents
Who are dying every day
It's always the same, they'll say
That men will change their ways
That wars will come to an end
They're just promises, my dear
There's no place left anymore
Without violence and crime
Disarmament and peace
Are promises in the end
It's always the same, they'll say
That men will change their ways
That wars will come to an end
They're just promises, my dear
Promises, promises
They don't end our misery
Men defend
Peace with war
There are so many countries in the world
Engaged in conflict
Religious, military
Their fate is always death
It's always the same, they'll say
That men will change their ways
That wars will come to an end
They're just promises, my dear
Promises, promises
They don't end our misery
Men defend
Peace with war
Promises, promises
They don't end our misery
The man, the child
Playing at war
Promises, promises
They don't end our misery
Men defend
Peace with war
Promises, promises
They don't end our misery
The man, the child
Playing at war
Promises, promises
They don't end our misery
Men defend (They're just promises, they're just promises)
Peace with war (They're just promises, they're just promises)