Текст и перевод песни Rio - Promesas de guerra

Promesas de guerra

Mientras el mundo sigue
Con sus guerras inconscientes
Hay millones de inocentes
Que se mueren diariamente
Siempre es igual, siempre dirán
Los hombres van a cambiar
Las guerras van a acabar
Son promesas, nena
Ya no hay ni un lugar
Sin violencia criminal
El desarme y la paz
Son promesas al final
Siempre es igual, siempre dirán
Los hombres van a cambiar
Las guerras van a acabar
Son promesas, nena
Promesas, promesas
No acaban las penas
Los hombres defienden
La paz con las guerras
Son tantos en el mundo
Los países en conflicto
Religioso, militar
Siempre el destino es mortal
Siempre es igual, siempre dirán
Los hombres van a cambiar
Las guerras van a acabar
Son promesas, nena
Promesas, promesas
No acaban las penas
Los hombres defienden
La paz con las guerras
Promesas, promesas
No acaban las penas
El hombre, el niño
Jugando a la guerra
Promesas, promesas
No acaban las penas
Los hombres defienden
La paz con las guerras
Promesas, promesas
No acaban las penas
El hombre, el niño
Jugando a la guerra
Promesas, promesas
No acaban las penas
Los hombres defienden (Son promesas, son promesas)
La paz con las guerras (Son promesas, son promesas)

Обещания войны

Пока мир продолжает
Свои бессмысленные войны
Миллионы невинных
Умирают каждый день
Всегда одно и то же, всегда говорят
Люди изменятся
Войны закончатся
Это обещания, детка
Уже не осталось места
Без преступной насилия
Разоружение и мир
Это обещания в конце концов
Всегда одно и то же, всегда говорят
Люди изменятся
Войны закончатся
Это обещания, детка
Обещания, обещания
Беды не заканчиваются
Люди защищают
Мир войной
Слишком много в мире
Стран в конфликте
Религиозный, военный
Судьба всегда смертельна
Всегда одно и то же, всегда говорят
Люди изменятся
Войны закончатся
Это обещания, детка
Обещания, обещания
Беды не заканчиваются
Люди защищают
Мир войной
Обещания, обещания
Беды не заканчиваются
Мужчина, мальчик
Играют в войну
Обещания, обещания
Беды не заканчиваются
Люди защищают
Мир войной
Обещания, обещания
Беды не заканчиваются
Мужчина, мальчик
Играют в войну
Обещания, обещания
Беды не заканчиваются
Люди защищают (Это обещания, это обещания)
Мир войной (Это обещания, это обещания)