Текст и перевод песни Rio - Shooting Star

Shooting Star

Alone in the dark
Sometimes I need a shooting star
To wish the pain away from my scars
Cuz lately mind drifts way too far
Don't know where my heart is
Alone in the dark
Sometimes I need a shooting star
To wish the pain away from my scars
Cuz lately mind drifts way too far
Don't know where my heart is

Lately I've been lost
Cuz I ain't know that my soul was the cost
Of falling, thinking about that exhausts me
Cuz my hearts frozen over it's frosted
When I think I'm over it, that's when it hits me
Don't believe you don't miss me
Don't gotta try to convince me
To buy brand new Givenchy
Cuz you don't me see clearly
You disappeared so swiftly
Feels like a piece of me is missing
Trying not to keep reminiscing, feels impossible

On my mind, is where you will remain
All the time, I think about you baby
Every night, and every single day
I search the sky, for a shooting to come my way
On my mind, is where you will remain
All the time, I think about you baby
Every night, and every single day
I search the sky, for a shooting to come my way

Alone in the dark
Sometimes I need a shooting star
To wish the pain away from my scars
Cuz lately mind drifts way too far
Don't know where my heart is
Alone in the dark
Sometimes I need a shooting star
To wish the pain away from my scars
Cuz lately mind drifts way too far
Don't know where my heart is

If I could turn back time baby I would do it different
Don't know what you got until it's gone I was ignorant
They told me not play with a woman's heart and I didn't listen
So now I look up at the stars wondering where you are outside my vision
When you was talking crazy to me
Couldn't even blame you for it
You won't let me explain my story
So you think that I played you
But you played me too
Seeing you with your other boo
Makes me feel uncomfortable
Hopelessly drunk texting cuz I know I ain't got nothing left to loose

On my mind, is where you will remain
All the time, I think about you baby
Every night, and every single day
I search the sky, for a shooting to come my way
On my mind, is where you will remain
All the time, I think about you baby
Every night, and every single day
I search the sky

Падающая звезда

Один в темноте,
Иногда мне нужна падающая звезда,
Чтобы боль ушла с моих шрамов,
Ведь в последнее время мой разум заходит слишком далеко,
Не знаю, где мое сердце.
Один в темноте,
Иногда мне нужна падающая звезда,
Чтобы боль ушла с моих шрамов,
Ведь в последнее время мой разум заходит слишком далеко,
Не знаю, где мое сердце.

В последнее время я потерян,
Потому что я не знал, что моя душа – это цена,
Которую я заплатил за падение, думать об этом изматывает меня,
Потому что мое сердце замерзло, покрыто инеем.
Когда я думаю, что все кончено, именно тогда это поражает меня.
Не верю, что ты не скучаешь по мне,
Не нужно пытаться убедить меня
Купить новый Givenchy,
Потому что ты не видишь меня ясно.
Ты исчезла так быстро,
Как будто часть меня пропала.
Пытаюсь не вспоминать, это кажется невозможным.

В моих мыслях ты останешься,
Все время, я думаю о тебе, малышка,
Каждую ночь и каждый день
Я ищу в небе падающую звезду.
В моих мыслях ты останешься,
Все время, я думаю о тебе, малышка,
Каждую ночь и каждый день
Я ищу в небе падающую звезду.

Один в темноте,
Иногда мне нужна падающая звезда,
Чтобы боль ушла с моих шрамов,
Ведь в последнее время мой разум заходит слишком далеко,
Не знаю, где мое сердце.
Один в темноте,
Иногда мне нужна падающая звезда,
Чтобы боль ушла с моих шрамов,
Ведь в последнее время мой разум заходит слишком далеко,
Не знаю, где мое сердце.

Если бы я мог вернуть время назад, малышка, я бы все сделал по-другому.
Не ценишь то, что имеешь, пока не потеряешь, я был невеждой.
Мне говорили не играть с женским сердцем, а я не слушал.
Теперь я смотрю на звезды и думаю, где ты, вне моего поля зрения.
Когда ты говорила со мной резко,
Я даже не мог винить тебя за это.
Ты не дала мне объяснить мою историю,
Поэтому ты думаешь, что я играл с тобой,
Но ты тоже играла со мной.
Видеть тебя с твоим новым парнем
Заставляет меня чувствовать себя неловко.
Пьяный и безнадежный, пишу тебе сообщения, потому что знаю, что мне нечего терять.

В моих мыслях ты останешься,
Все время, я думаю о тебе, малышка,
Каждую ночь и каждый день
Я ищу в небе падающую звезду.
В моих мыслях ты останешься,
Все время, я думаю о тебе, малышка,
Каждую ночь и каждый день
Я ищу в небе.