Текст и перевод песни Rio Febrian - Aku Bertahan (feat Tohpati)

Aku Bertahan (feat Tohpati)

Sedih...
Ku tahu kini perasaanmu...
Kepadaku.

Sedih.
Saat kau tak yakin kepadaku.
Akan cintaku.

Jalan Berliku takkan membuatku.
Menyerah akan cinta kita.

Tatap mataku dan kau akan tahu.
Semuanya yang kurasakan.

Aku bertahan karna ku yakin cintaku kepadamu.
Sesering kau coba tuk mematikan hatiku.
Takkan terjadi karna ku tahu kau hanya untukku.

Aku bertahan ku akan tetap pada pendirianku
Sekeras kau coba tuk membunuh cintaku.
Dan aku tahu kau hanya untukku...

Tatap mataku dan kau akan tahu...
Semuanya yang kurasakan...

Aku bertahan karna ku yakin cintaku kepadamu.
Sesering kau coba tuk mematikan hatiku.
Takkan terjadi karna ku tahu kau hanya untukku.

Aku bertahan ku akan tetap pada pendirianku
Sekeras kau coba tuk membunuh cintaku.
Dan aku tahu kau hanya untukku...

Aku bertahan ku akan tetap pada pendirianku
Sekeras kau coba tuk membunuh cintaku.
Dan aku tahu kau hanya untukku...

Je résiste (feat Tohpati)

Triste...
Je sais que tu ressens cela...
Pour moi.

Triste.
Quand tu ne crois pas en moi.
En mon amour.

Un chemin sinueux ne me fera pas.
Abandonner notre amour.

Regarde-moi dans les yeux et tu sauras.
Tout ce que je ressens.

Je résiste parce que je suis sûr de mon amour pour toi.
Aussi souvent que tu essaies de tuer mon cœur.
Cela n'arrivera pas parce que je sais que tu es faite pour moi.

Je résiste, je resterai sur ma position.
Aussi dur que tu essaies de tuer mon amour.
Et je sais que tu es faite pour moi...

Regarde-moi dans les yeux et tu sauras...
Tout ce que je ressens...

Je résiste parce que je suis sûr de mon amour pour toi.
Aussi souvent que tu essaies de tuer mon cœur.
Cela n'arrivera pas parce que je sais que tu es faite pour moi.

Je résiste, je resterai sur ma position.
Aussi dur que tu essaies de tuer mon amour.
Et je sais que tu es faite pour moi...

Je résiste, je resterai sur ma position.
Aussi dur que tu essaies de tuer mon amour.
Et je sais que tu es faite pour moi...