Текст и перевод песни Rio Febrian - Katakanlah Cinta

Katakanlah Cinta

Malam ini kulalui
Dengan ketenangan hati
Karena telah kuputuskan
Sesuatu tentang kita

Yang tak akan pernah berubah
Takkan seperti kemarin
Itu di saat hatiku ada keraguan padamu
Wo-hu-uu

(Katakanlah cinta, katakanlah sayang)
Seperti pertama kau ucapkan, ou-oo
(Katakanlah cinta, katakanlah sayang)
Katakanlah sayang
(Aku s'lalu menunggu) isyarat itu darimu

Malam ini kulalui
Dengan ketenangan hati
Karena telah kuputuskan
Sesuatu tentang kita

Yang tak akan pernah berubah
Takkan seperti kemarin
Itu di saat hatiku ada keraguan padamu
Wo-uo-hoo

(Katakanlah cinta, katakanlah sayang)
Katakanlah sayang
(Seperti pertama) kau ucapkan
Katakanlah cinta, katakanlah sayang
Aku s'lalu menunggu isyarat itu darimu

Wo-ho-ho-uo-uo-oo
Hu!

Katakanlah cinta, katakanlah sayang
(Seperti pertama) kau ucapkan
Katakanlah cinta, katakanlah sayang
Aku s'lalu menunggu isyarat itu darimu

(Katakanlah cinta, katakanlah sayang)
(Seperti pertama) kau ucapkan
Katakanlah cinta, katakanlah sayang
Aku s'lalu menunggu isyarat itu darimu

(Katakanlah cinta, katakanlah sayang)
(Seperti pertama) kau ucapkan
Katakanlah cinta, katakanlah sayang
Aku s'lalu menunggu isyarat itu darimu

(Katakanlah cinta, katakanlah sayang) oh
(Seperti pertama kau ucapkan)
(Katakanlah cinta, katakanlah sayang)
(Aku s'lalu menunggu isyarat itu darimu)

Dis-moi que tu m'aimes

Ce soir, je traverse
Avec un cœur paisible
Parce que j'ai décidé
Quelque chose à propos de nous

Qui ne changera jamais
Ce ne sera pas comme hier
C'était quand mon cœur avait des doutes sur toi
Wo-hu-uu

(Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes)
Comme la première fois que tu l'as dit, ou-oo
(Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes)
Dis-moi que tu m'aimes
(Je suis toujours en attente) de ce signe de ta part

Ce soir, je traverse
Avec un cœur paisible
Parce que j'ai décidé
Quelque chose à propos de nous

Qui ne changera jamais
Ce ne sera pas comme hier
C'était quand mon cœur avait des doutes sur toi
Wo-uo-hoo

(Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes)
Dis-moi que tu m'aimes
(Comme la première fois) que tu l'as dit
Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes
Je suis toujours en attente de ce signe de ta part

Wo-ho-ho-uo-uo-oo
Hu!

Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes
(Comme la première fois) que tu l'as dit
Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes
Je suis toujours en attente de ce signe de ta part

(Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes)
(Comme la première fois) que tu l'as dit
Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes
Je suis toujours en attente de ce signe de ta part

(Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes)
(Comme la première fois) que tu l'as dit
Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes
Je suis toujours en attente de ce signe de ta part

(Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes) oh
(Comme la première fois que tu l'as dit)
(Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes)
(Je suis toujours en attente de ce signe de ta part)