Текст и перевод песни Rio Febrian feat. Terry - Katakanlah
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mungkin
pernah
kugoreskan
Peut-être
que
j'ai
déjà
gravé
Luka
dalam
di
hatimu
Une
blessure
profonde
dans
ton
cœur
Hingga
perih
tak
terkira
Jusqu'à
ce
qu'elle
devienne
si
douloureuse
Membuatmu
menangis
pilu
Que
tu
en
pleures
de
chagrin
Sabarlah
oh
sayangku
Sois
patient,
mon
amour
Tuk
menghadapi
diriku
Pour
affronter
ma
présence
Tak
ada
maksudku
melukai
dirimu
Je
n'ai
jamais
eu
l'intention
de
te
blesser
Cinta
ini
untukmu
Cet
amour
est
pour
toi
Katakanlah
pada
diriku
Dis-le
moi,
dis-le
Kau
hanyalah
untuk
diriku
Tu
es
à
moi,
seulement
à
moi
Hanya
milikku
Tu
es
à
moi
seul
Berikanlah
s'luruh
jiwamu
Donne-moi
tout
ton
être
Jangan
pernah
ada
yang
lain
Ne
laisse
jamais
personne
d'autre
entrer
Karna
kau
memanglah
untuk
ku
Parce
que
tu
es
vraiment
pour
moi
Pernah
juga
kusiramkan
Je
t'ai
déjà
fait
boire
Dusta
di
dalam
janjiku
Des
mensonges
dans
mes
promesses
Kubagikan
rasa
itu
J'ai
partagé
ce
sentiment
Untuk
dia
yang
bukan
kamu
Avec
quelqu'un
qui
n'est
pas
toi
Ingatlah
oh
sayangku
Rappelle-toi,
mon
amour
Tak
ada
dalam
diriku
Je
n'ai
jamais
eu
dans
mon
cœur
Tak
ada
maksudku
melukai
dirimu
Je
n'ai
jamais
eu
l'intention
de
te
blesser
Semua
hanya
untukmu
Tout
cela
est
pour
toi
Katakanlah
pada
diriku
Dis-le
moi,
dis-le
Kau
hanyalah
untuk
diriku
Tu
es
à
moi,
seulement
à
moi
Hanya
milikku
Tu
es
à
moi
seul
Berikanlah
s'luruh
jiwamu
Donne-moi
tout
ton
être
Jangan
pernah
ada
yang
lain
Ne
laisse
jamais
personne
d'autre
entrer
Karna
kau
memanglah
untukku
Parce
que
tu
es
vraiment
pour
moi
Katakanlah
pada
diriku
Dis-le
moi,
dis-le
Kau
hanyalah
untuk
diriku
Tu
es
à
moi,
seulement
à
moi
Hanya
milikku
Tu
es
à
moi
seul
Katakanlah
pada
diriku
Dis-le
moi,
dis-le
Kau
hanyalah
untuk
diriku
Tu
es
à
moi,
seulement
à
moi
Hanya
milikku
Tu
es
à
moi
seul
Berikanlah
s'luruh
jiwamu
Donne-moi
tout
ton
être
Jangan
pernah
ada
yang
lain
Ne
laisse
jamais
personne
d'autre
entrer
Karna
kau
memanglah
untukku
Parce
que
tu
es
vraiment
pour
moi
Katakanlah
pada
diriku
Dis-le
moi,
dis-le
Kau
hanyalah
untuk
diriku
Tu
es
à
moi,
seulement
à
moi
Hanya
milikku
Tu
es
à
moi
seul
Berikanlah
s'luruh
jiwamu
Donne-moi
tout
ton
être
Jangan
pernah
ada
yang
lain
Ne
laisse
jamais
personne
d'autre
entrer
Karna
kau
memanglah
untukku
Parce
que
tu
es
vraiment
pour
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Irwan Simanjuntak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.