Rio Febrian - Ku Ada Di Sini - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rio Febrian - Ku Ada Di Sini




Ku Ada Di Sini
Je suis ici
Saat semua asamu
Quand toutes tes tristesses
Hilang dan tak tersisa
S'en iront et ne resteront plus
Usah kau berkecil hati
Ne te décourage pas
Ku ada di sini
Je suis ici
Saat engkau sadari
Quand tu réaliseras
Tiada arti hidup ini
Que cette vie n'a aucun sens
Usah kauragukan lagi
Ne doute plus
Ku ada di sini
Je suis ici
Tak akan ada satu pun yang bisa
Rien ne pourra
Memisahkan kita
Nous séparer
Sebutkan namaku di hatimu
Dis mon nom dans ton cœur
Tak perlu seribu bintang
Il ne faut pas mille étoiles
Yang bertaburan di langit sana
Qui scintillent dans le ciel
'Tuk temani malam-malammu
Pour éclairer tes nuits
Ku ada di sini
Je suis ici
Tak perlu seribu sahabat
Il ne faut pas mille amis
Dengan senyum sapa dan hangat cinta
Avec des sourires et de la chaleur amoureuse
Cukup satu alasan indah
Une seule belle raison suffit
Ku ada di sini
Je suis ici
Saat semua lelahmu
Quand toute ta fatigue
Tak terbuangkan lagi
Ne sera plus gaspillée
Usah kau simpan sendiri
Ne la garde pas pour toi
Ku ada di sini
Je suis ici
Saat semua cintamu
Quand tout ton amour
Pergi dan tak kembali
S'en ira et ne reviendra pas
Usah kau tangisi lagi
Ne pleure plus
Ku ada di sini
Je suis ici
Tak akan ada satu pun yang bisa
Rien ne pourra
Memisahkan kita
Nous séparer
Sebutkan namaku di hatimu
Dis mon nom dans ton cœur
Tak perlu seribu bintang
Il ne faut pas mille étoiles
Yang bertaburan di langit sana
Qui scintillent dans le ciel
'Tuk temani malam-malammu
Pour éclairer tes nuits
Ku ada di sini
Je suis ici
Tak perlu seribu sahabat
Il ne faut pas mille amis
Dengan senyum sapa dan hangat cinta
Avec des sourires et de la chaleur amoureuse
(Cinta) Cukup satu alasan indah
(Amour) Une seule belle raison suffit
Ku ada di sini, woo
Je suis ici, woo
Tak perlu seribu bintang
Il ne faut pas mille étoiles
Yang bertaburan di langit sana
Qui scintillent dans le ciel
'Tuk temani malam-malammu, uwo
Pour éclairer tes nuits, uwo
Ku ada di sini
Je suis ici
Tak perlu seribu sahabat
Il ne faut pas mille amis
Dengan senyum sapa dan hangat cinta
Avec des sourires et de la chaleur amoureuse
Cukup satu alasan indah
Une seule belle raison suffit
Ku ada di sini
Je suis ici
Ku ada di sini
Je suis ici
Ku ada di sini
Je suis ici





Авторы: Irwan Simanjuntak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.