Maafkan - Rio Febrian перевод на немецкий

Maafkan

Kasih, sudah kuakui
Semua salahku padamu
Beri aku kesempatan
Untuk buktikan cinta
Setia padamu lagi

Ooh, maaf, maafkan diriku
Yang telah membuat hatimu terluka
Hanya kau cintaku
Ku tak pernah pikir 'tuk pergi darimu
Walau hanya sekejap saja

Jangan pernah kau berpikir
Untuk tinggalkan diriku
Beri aku kesempatan
Untuk buktikan cinta
Setia padamu lagi

Ooh, maaf, maafkan diriku
Yang telah membuat hatimu terluka
Hanya kau cintaku
Ku tak pernah pikir 'tuk pergi darimu
Walau hanya sekejap saja

'Kan kupeluk dirimu
Takkan kulepas lagi
Untuk buktikan cintaku
'Kan kuhapus lukamu
Akhiri semua ini
Hanya untukmu

(Maaf, maafkan diriku)
(Yang telah membuat hatimu terluka)
Hatimu terluka (Hanya kau cintaku)
(Ku tak pernah pikir 'tuk pergi darimu)
Walau hanya sekejap

Ooh janjiku, janjiku padamu
'Tuk mencintaimu sekali dalam hidupku
Kasihku dengarkan
Hanya engkau yang bisa temani hidup ini
Sampai akhir usia kita

Verzeih mir

Liebling, ich habe es eingestanden
All meine Fehler dir gegenüber
Gib mir eine Chance
Um meine Liebe zu beweisen
Dir wieder treu zu sein

Ooh, verzeih, verzeih mir
Dass ich dein Herz verletzt habe
Nur du bist meine Liebe
Ich habe nie daran gedacht, dich zu verlassen
Nicht einmal für einen Augenblick

Denk niemals daran
Mich zu verlassen
Gib mir eine Chance
Um meine Liebe zu beweisen
Dir wieder treu zu sein

Ooh, verzeih, verzeih mir
Dass ich dein Herz verletzt habe
Nur du bist meine Liebe
Ich habe nie daran gedacht, dich zu verlassen
Nicht einmal für einen Augenblick

Ich werde dich umarmen
Werde dich nicht wieder loslassen
Um meine Liebe zu beweisen
Ich werde deine Wunden heilen
All dies beenden
Nur für dich

(Verzeih, verzeih mir)
(Dass ich dein Herz verletzt habe)
Dein Herz verletzt (Nur du bist meine Liebe)
(Ich habe nie daran gedacht, dich zu verlassen)
Auch nur für einen Augenblick

Ooh mein Versprechen, mein Versprechen an dich
Dich zu lieben mein Leben lang
Mein Liebling, hör zu
Nur du kannst mich in diesem Leben begleiten
Bis ans Ende unserer Tage