Memang Harus Pisah - Rio Febrian перевод на немецкий

Memang Harus Pisah

Jika kau memang bukan pasanganku
Aku akan menjauhi dirimu
Jika harus kulupakan dirimu
Lebih baik sekarang

Katakanlah, jangan diam
Bicaralah, sayang

Sebenarnya kamu sudah tak ada
Sekuatnya aku, kamu coba tertawa
Sejujurnya ini terlalu sakit, sayang
Ini sakit, sayang
Ku rela berpisah denganmu

Katakanlah, jangan diam
Bicaralah, sayang

Sebenarnya kamu sudah tak ada
Sekuatnya aku, kamu coba tertawa
Sejujurnya ini terlalu sakit, sayang
Ini sakit, sayang

Ku rela berpisah denganmu
Kita memang harus pisah

Katakanlah, jangan diam
Bicaralah, sayang
Hari ini lebih baik
Untuk yang terbaik, oh

Sebenarnya kamu sudah tak ada
Sekuatnya aku, kamu coba tertawa
Sejujurnya ini terlalu sakit, sayang
Ini sakit, oh-uh-oh

(Ah-ah, ah-ah) yeah, yeah
(Ah-ah, ah-ah)
Sejujurnya ini terlalu sakit, sayang
Ini sakit, sayang

Ku rela berpisah denganmu
Kita memang harus pisah

Wir müssen uns wirklich trennen

Wenn du wirklich nicht meine Partnerin bist
Werde ich mich von dir fernhalten
Wenn ich dich vergessen muss
Ist es besser jetzt

Sag es, schweig nicht
Sprich, Liebling

In Wahrheit bist du schon nicht mehr da
Ich gebe mein Bestes, stark zu sein, doch du versuchst zu lachen
Ehrlich gesagt, das ist zu schmerzhaft, Liebling
Es tut weh, Liebling
Ich bin bereit, mich von dir zu trennen

Sag es, schweig nicht
Sprich, Liebling

In Wahrheit bist du schon nicht mehr da
Ich gebe mein Bestes, stark zu sein, doch du versuchst zu lachen
Ehrlich gesagt, das ist zu schmerzhaft, Liebling
Es tut weh, Liebling

Ich bin bereit, mich von dir zu trennen
Wir müssen uns wirklich trennen

Sag es, schweig nicht
Sprich, Liebling
Heute ist es besser
Für das Beste, oh

In Wahrheit bist du schon nicht mehr da
Ich gebe mein Bestes, stark zu sein, doch du versuchst zu lachen
Ehrlich gesagt, das ist zu schmerzhaft, Liebling
Es tut weh, oh-uh-oh

(Ah-ah, ah-ah) ja, ja
(Ah-ah, ah-ah)
Ehrlich gesagt, das ist zu schmerzhaft, Liebling
Es tut weh, Liebling

Ich bin bereit, mich von dir zu trennen
Wir müssen uns wirklich trennen