Текст и перевод песни Rio Febrian - Pelita

Pelita

Teringat saat pertama
Menatap kedua matanya
Dan ku tergerak tuk mengenal
Lebih jauh tentang dirinya

Hatiku mengatakan padaku
Hanya dirimu tempat diriku
Untuk dapat berbagi rasa
Dan mengisi hari-hariku dengan tawa dan canda

Kuingin dapat membuat dirimu
Melihat bahwa hanya diriku
Yang dapat memberikan semua
Apapun yang kau minta

Pelita oh pelita, setelah sekian lama
Akhirnya kutemukan apa yang s'lalu ku nanti
Yang membuat mimpiku menjadi kenyataan
Kecantikan hatimu takkan pudar

Hanya dirimu tempat diriku
Untuk dapat berbagi rasa
Dan mengisi hari-hariku dengan tawa dan canda

Kuingin dapat membuat dirimu (Ho-woo)
Melihat bahwa hanya diriku
Yang dapat memberikan semua
Apapun yang kau minta

Pelita oh pelita, setelah sekian lama
Akhirnya kutemukan apa yang s'lalu ku nanti
Yang membuat mimpiku menjadi kenyataan
Kecantikan hatimu takkan pudar

Pelita oh pelita, setelah sekian lama
Akhirnya kutemukan apa yang s'lalu ku nanti
Yang membuat mimpiku menjadi kenyataan
Kecantikan hatimu takkan pudar

Selama ini diriku tak pernah seaklipun
Membiarkan cinta memasuki ruang hatiku
Tetapi kini takkan kubiarkan
Cintamu untuk pergi meninggalkanku

Pelita oh pelita, takkan kubiarkan pergi tinggalkan diriku
Wo-wo-wo-oo
Hoo-ho-uo-oo
Hoo-ho-uo-oo

Pelita oh pelita, setelah sekian lama
Akhirnya kutemukan apa yang s'lalu ku nanti
Yang membuat mimpiku menjadi kenyataan
Kecantikan hatimu takkan pudar

Pelita oh pelita, setelah sekian lama
Akhirnya kutemukan apa yang s'lalu ku nanti
Yang membuat mimpiku menjadi kenyataan
Kecantikan hatimu takkan pudar

Oh pelita, sekian lama
Yang mambuat mimpiku menjadi nyata
Yang membuat mimpiku menjadi kenyataan
Kecantikan hatimu takkan pudar

Oh pelita, sekian lama
Yang mambuat mimpiku menjadi nyata
Yang membuat mimpiku menjadi kenyataan
Kecantikan hatimu takkan pudar

Pelita

Je me souviens du moment où j'ai vu tes yeux pour la première fois
Et j'ai été poussé à te connaître
Plus en profondeur
Tout sur toi

Mon cœur me dit
Que tu es la seule pour moi
Pour partager mes sentiments
Et remplir mes journées de rires et de joie

Je veux que tu saches
Que je suis le seul qui puisse te donner
Tout ce que tu veux
Ce que tu désires

Mon amour, mon amour, après tout ce temps
Enfin, j'ai trouvé ce que j'attendais toujours
Ce qui a réalisé mes rêves
La beauté de ton cœur ne se fanera jamais

Tu es la seule pour moi
Pour partager mes sentiments
Et remplir mes journées de rires et de joie

Je veux que tu saches (Ho-woo)
Que je suis le seul qui puisse te donner
Tout ce que tu veux
Ce que tu désires

Mon amour, mon amour, après tout ce temps
Enfin, j'ai trouvé ce que j'attendais toujours
Ce qui a réalisé mes rêves
La beauté de ton cœur ne se fanera jamais

Mon amour, mon amour, après tout ce temps
Enfin, j'ai trouvé ce que j'attendais toujours
Ce qui a réalisé mes rêves
La beauté de ton cœur ne se fanera jamais

Avant, je n'avais jamais laissé l'amour entrer dans mon cœur
Mais maintenant, je ne laisserai pas
Ton amour me quitter
Je ne te laisserai pas me quitter

Mon amour, mon amour, je ne te laisserai pas partir
Wo-wo-wo-oo
Hoo-ho-uo-oo
Hoo-ho-uo-oo

Mon amour, mon amour, après tout ce temps
Enfin, j'ai trouvé ce que j'attendais toujours
Ce qui a réalisé mes rêves
La beauté de ton cœur ne se fanera jamais

Mon amour, mon amour, après tout ce temps
Enfin, j'ai trouvé ce que j'attendais toujours
Ce qui a réalisé mes rêves
La beauté de ton cœur ne se fanera jamais

Oh mon amour, après tout ce temps
Ce qui a réalisé mes rêves
Ce qui a réalisé mes rêves
La beauté de ton cœur ne se fanera jamais

Oh mon amour, après tout ce temps
Ce qui a réalisé mes rêves
Ce qui a réalisé mes rêves
La beauté de ton cœur ne se fanera jamais