Runaway - Rio Febrian перевод на немецкий

Runaway

Tedengarkah bisikanku meyakinkan hatimu
Karena cinta ini sungguh nyata
Takkan pernah kuberada jauh dari dirimu
Walaupun dunia tak setuju

Selama bumi berputar
Selama tak akan menyerah
Selama...
Selamanya

Ku tak perduli yang akan terjadi
Aku percaya cinta ini
Runaway...
Runaway with me oh baby

Kemana arah kita hadapi
Asalkan selalu bersamamu
Runaway...
Runaway with me, woo-hoo

Terasakah nadi ini berjuang untuk kita
Di saat cinta kita tak berdaya

Selama bumi berputar
Selama takkan menyerah
Selama...
Selamanya

Ku tak perduli yang akan terjadi
Aku percaya cinta ini
Runaway...
Runaway with me oh baby

Kemana arah kita hadapi
Asalkan selalu bersamamu
Runaway...
Runaway with me, woo-hoo
Runaway...

Dengarkanlah kali ini semua kulakukan
Untuk cinta demi kamu dan aku, wo-wo-wo

Ku tak perduli yang akan terjadi
Aku percaya cinta ini
Runaway...
Runaway with me oh baby

Kemana arah kita hadapi
Asalkan selalu bersamamu
(Runaway...) Runaway
(Runaway...) Runaway with me

(Aku percaya cinta ini)
(Runaway...) Runaway, runaway
(Runaway...) Runaway with me, woo-hoo

Runaway

Hörst du mein Flüstern, das dein Herz überzeugt?
Denn diese Liebe ist wirklich echt.
Ich werde niemals weit von dir sein,
Auch wenn die Welt nicht zustimmt.

Solange die Erde sich dreht,
Solange ich nicht aufgeben werde,
Solange...
Für immer.

Es ist mir egal, was geschehen wird,
Ich glaube an diese Liebe.
Runaway...
Runaway with me oh Baby.

Wohin uns der Weg auch führt,
Solange ich immer bei dir bin.
Runaway...
Runaway with me, woo-hoo.

Fühlst du diesen Puls, der für uns kämpft?
In dem Moment, in dem unsere Liebe hilflos ist.

Solange die Erde sich dreht,
Solange ich nicht aufgeben werde,
Solange...
Für immer.

Es ist mir egal, was geschehen wird,
Ich glaube an diese Liebe.
Runaway...
Runaway with me oh Baby.

Wohin uns der Weg auch führt,
Solange ich immer bei dir bin.
Runaway...
Runaway with me, woo-hoo.
Runaway...

Hör zu, dieses Mal tue ich alles
Für die Liebe, für dich und mich, wo-wo-wo.

Es ist mir egal, was geschehen wird,
Ich glaube an diese Liebe.
Runaway...
Runaway with me oh Baby.

Wohin uns der Weg auch führt,
Solange ich immer bei dir bin.
(Runaway...) Runaway
(Runaway...) Runaway with me.

(Ich glaube an diese Liebe)
(Runaway...) Runaway, runaway
(Runaway...) Runaway with me, woo-hoo.