Sendiri - Rio Febrian перевод на немецкий

Sendiri

Kekasihku kau di mana?
Kemanakah kau sekarang?
Waktu telah membawaku
Menjauhkan kita berdua

Hanya sunyi kunikmati
Dengan lagu patah hati
Ku ingin kau menerima
Maafku yang dulu

Kembalilah saat ini
Karna kini kumengerti
Bila tanpamu aku
Tak pernah bisa mampu
Hadapi bengis dunia

Kembalilah saat ini
Karna ku 'kan menyayangi
Dan tak pernah ada lagi
Pertengkaran yang melukai hati

Hanya sunyi kunikmati
Dengan lagu patah hati
Ku ingin kau menerima
Maafku yang dulu

Kembalilah saat ini
Karna kini kumengerti
Bila tanpamu aku
Tak pernah bisa mampu
Hadapi bengis dunia

(Kembalilah saat ini)
(Karna kini kumengerti)
Dan tak pernah ada lagi
Pertengkaran yang melukai hati

(Kembalilah saat ini) Kembalilah saat ini
(Karna kini kumengerti)
Dan tak pernah ada lagi
Pertengkaran yang melukai hati
Melukai hati

Allein

Meine Liebste, wo bist du?
Wo bist du jetzt?
Die Zeit hat mich fortgetragen
Und uns beide getrennt

Nur die Einsamkeit genieße ich
Mit Liedern gebrochenen Herzens
Ich möchte, dass du annimmst
Meine Entschuldigung von damals

Komm jetzt zurück
Denn jetzt verstehe ich
Dass ich ohne dich
Niemals fähig bin
Der grausamen Welt zu trotzen

Komm jetzt zurück
Denn ich werde dich lieben
Und es wird nie wieder geben
Streitigkeiten, die das Herz verletzen

Nur die Einsamkeit genieße ich
Mit Liedern gebrochenen Herzens
Ich möchte, dass du annimmst
Meine Entschuldigung von damals

Komm jetzt zurück
Denn jetzt verstehe ich
Dass ich ohne dich
Niemals fähig bin
Der grausamen Welt zu trotzen

(Komm jetzt zurück)
(Denn jetzt verstehe ich)
Und es wird nie wieder geben
Streitigkeiten, die das Herz verletzen

(Komm jetzt zurück) Komm jetzt zurück
(Denn jetzt verstehe ich)
Und es wird nie wieder geben
Streitigkeiten, die das Herz verletzen
Das Herz verletzen