Terakhir Dihati - Rio Febrian перевод на немецкий

Terakhir Dihati

Taukah kamu arti cintaku
Karena yang aku tau cuma kamu
Taukah kamu ini cintaku
Karena yang aku mau cuma kamu

Biarlah diriku yang menjaga cintamu
Dan akan selalu, selalu selamanya

Sampai mati cintaku akan kujaga selalu
Bersama melewati ruang rindu
Rindu ini untukmu, ini rindu untukku
Aku tau cinta s'lalu begitu, kau terakhir di hatiku

Ku ada di sini hanya untukmu
Dan memang untuk kamu selamanya
Kau temani, aku ajariku, berikan segalanya
Tiada kata berpisah untukmu

Biarlah diriku selalu selamanya

Sampai mati cintaku akan kujaga selalu
Bersama melewati ruang rindu
Rindu ini untukmu, ini rindu untukku
Aku tau cinta s'lalu begitu, kau terakhir di hatiku

Janjiku selalu ku jaga
Cintaku, cinta untukmu
Ku s'lalu lewati masa indah
Denganmu berdua

Sampai mati cintaku akan kujaga selalu
Bersama melewati ruang rindu

Sampai mati cintaku akan kujaga selalu
Bersama melewati ruang rindu
Rindu ini untukmu, ini rindu untukku
Aku tau cinta s'lalu begitu, kau terakhir di hatiku

Die Letzte im Herzen

Weißt du, was meine Liebe bedeutet?
Denn alles, was ich weiß, bist nur du.
Weißt du, das ist meine Liebe?
Denn alles, was ich will, bist nur du.

Lass mich derjenige sein, der deine Liebe behütet.
Und ich werde es immer tun, immer, für immer.

Bis zum Tod werde ich meine Liebe immer bewahren.
Gemeinsam durchqueren wir den Raum der Sehnsucht.
Diese Sehnsucht ist für dich, diese Sehnsucht ist für mich.
Ich weiß, Liebe ist immer so, du bist die Letzte in meinem Herzen.

Ich bin hier nur für dich.
Und wahrlich für dich, für immer.
Du begleitest mich, lehrst mich, gibst alles.
Für dich gibt es kein Wort des Abschieds.

Lass mich immer bei dir sein, für immer.

Bis zum Tod werde ich meine Liebe immer bewahren.
Gemeinsam durchqueren wir den Raum der Sehnsucht.
Diese Sehnsucht ist für dich, diese Sehnsucht ist für mich.
Ich weiß, Liebe ist immer so, du bist die Letzte in meinem Herzen.

Mein Versprechen halte ich immer.
Meine Liebe, Liebe für dich.
Ich erlebe immer schöne Zeiten.
Mit dir zusammen.

Bis zum Tod werde ich meine Liebe immer bewahren.
Gemeinsam durchqueren wir den Raum der Sehnsucht.

Bis zum Tod werde ich meine Liebe immer bewahren.
Gemeinsam durchqueren wir den Raum der Sehnsucht.
Diese Sehnsucht ist für dich, diese Sehnsucht ist für mich.
Ich weiß, Liebe ist immer so, du bist die Letzte in meinem Herzen.