Текст и перевод песни RiO - Den Exo Nea (feat. Kako & Mani)

Ναι
Ξέρω καλά πως θα σε σκότωνα
Μια νύχτα με πολλά χαμόγελα
Έδωσα δρόμο στα χρόνια που όλο χανόμουνα
Δεν εστιάζω σε εσένα άλλο ζαλιζόμουνα
Ξενέρωσα που νωρίς έζησα ό,τι ονειρευόμουνα
Έχω τα μάτια μου στη Γη
Αυτή μ' αποκαλεί παιδί της μα ποτέ δεν ήταν εκεί
Δεν είδα κάτι να φωτίζει κι ας ανοίγουν οι ουρανοί
Δεν σε ένιωθα κοντά μου μα είμασταν πάντα μαζί
Ζούμε, ξεχνάμε
Μισούμε, αγαπάμε, πετάμε

Μέρες περνάνε και άθελα σε χαλάνε οι πουτάνες
Να μη με κρίνεις ποτέ γείτονα ρουφιάνε
Δεν λυπάμαι σε φοβίζει πιο πολύ ότι σε θυμάμαι ακόμα
Δεν ψάχνω αιτία να γιορτάσω
Ψάχνω λίγο να αποδράσω
Απ' τον κόσμο που έβαψες μαύρο, ναι
Σ' αγαπάω σε θυμάμαι και σε κράζω
Δεν αλλάζω τους ανθρώπους που 'χω δίπλα μου μπάζο

Κι ίσως να σε δω καλύτερα απ' έξω
Δεν λέμε φεύγω λέμε θα τα ξαναπούμε και τρέχω
Ίσως να σε κάνω στίχο όταν έρθω
Σε τοίχο πέφτω να σε δω θέλω και νέα σου δεν έχω

Κι ίσως να σε δω καλύτερα απ' έξω
Δεν λέμε φεύγω λέμε θα τα ξαναπούμε και τρέχω
Ίσως να σε κάνω στίχο όταν έρθω
Σε τοίχο πέφτω να σε δω θέλω και νέα σου δεν έχω

Των ματιών του η φωτιά στάχτη
Σαν αστραπή μελανή πέφτουμε στα δάση
Γιατί βαρέθηκε να ακούει για αγάπη
Όσο ανεβαίνει πέφτει κάτω από ανάγκη
Ενώ γεμίζει σιωπηλά το φεγγάρι
Σε καταστρέφουμε στου ονείρου τη ζάλη
Ισοπεδώνει Θεούς και απλώνει μελάνι
Πάνω από τη Γη του πυρός μεταξένιο σάλι
Παγιδευμένος σε ένα διάφανο δάκρυ
Να ξεδιψάς σε κάποιας νύχτας το χάδι
Δεν το χωράει του ουρανού το σκοτάδι
Έχει το σύμπαν όλο στο νου του λιμάνι
Ό,τι πιο σκοτεινό εγκλωβισμένος στον Άκη
Θα χαθείς στο μυστικό μονοπάτι
Σε υπνωτίζει γλυκά και πέφτεις σε νάρκη
Καθώς ανοίγει το πέρασμα για τον Άδη
Στην παγωμένη μου Γη νύχτα με τους δαίμονες
Πιο παγωμένος από όλες τις εποχές
Στις διαδρομές μου πεθαίνουν οι εραστές
Και θα πνιγείς στη λίμνη με τις ευχές

Κι ίσως να σε δω καλύτερα απ' έξω
Δεν λέμε φεύγω λέμε θα τα ξαναπούμε και τρέχω
Ίσως να σε κάνω στίχο όταν έρθω
Σε τοίχο πέφτω να σε δω θέλω και νέα σου δεν έχω

Κι ίσως να σε δω καλύτερα απ' έξω
Δεν λέμε φεύγω λέμε θα τα ξαναπούμε και τρέχω
Ίσως να σε κάνω στίχο όταν έρθω
Σε τοίχο πέφτω να σε δω θέλω και νέα σου δεν έχω

Βρίσκεσαι ακόμα στο μυαλό μου σαν
Τότε που χάθηκα
Γύρισα ανάποδα τον κόσμο και δεν άλλαξα
Ξανακοιτάς λοξά
Τα συναισθήματά σου πέφτουν σαν ψιχάλες
Πως να πνίξουνε τη θάλασσα;
Ποιος σ' ακουμπά λεφτά;
Νιώθεις εντάξει τώρα;
Θα με πουλήσεις δυο φορές για πιο τρελά ποσά
Κράτα χαμόγελο το θύμα εξαπατάς καλά
Ίσως καλύψει το κενό σου τα μεσάνυχτα
Μη μ' ακουμπάς απλά, μη μου μιλάτε καν

Φτερά να δώσω στα ερπετά στα χαμηλά πετάν
Σε πνίγει η θλίψη μου
Χιονίζει θείο στον πλανήτη μου
Τα κόκαλα σου σπάνε απ' την βαρύτητα
Πηγαίνω αντίθετα
Κάθε κατεύθυνση που πήρες
Είναι δρόμος που δεν διάλεγα με τίποτα
Μες στην ακτίνα μου
Δεν είσαι εσύ κοντά
Μπορώ και δεν υπνοβατώ δεν χάνω βήματα

Κι ίσως να σε δω καλύτερα απ' έξω
Δεν λέμε φεύγω λέμε θα τα ξαναπούμε και τρέχω
Ίσως να σε κάνω στίχο όταν έρθω
Σε τοίχο πέφτω να σε δω θέλω και νέα σου δεν έχω

Κι ίσως να σε δω καλύτερα απ' έξω
Δεν λέμε φεύγω λέμε θα τα ξαναπούμε και τρέχω
Ίσως να σε κάνω στίχο όταν έρθω
Σε τοίχο πέφτω να σε δω θέλω και νέα σου δεν έχω

Да.
Я знаю, что убил бы тебя.
Ночь со множеством улыбок
Я уступил тем годам, когда постоянно проигрывал
Я больше не сосредотачиваюсь на тебе.
Я рано устал жить так, как мечтал.
Я не отрываю глаз от Земли
Она называет меня своим ребенком, но ее там никогда не было
Я не видел, чтобы что-нибудь загоралось, хотя небеса разверзлись
Я не чувствовал, что ты рядом со мной, но мы всегда были вместе.
Мы живем, мы забываем
Мы ненавидим, мы любим, мы летаем

Проходят дни, и ты невольно становишься избалованным шлюхами
Никогда не осуждай меня, соседский стукач
Мне не жаль, что тебя больше пугает то, что я все еще помню тебя.
Я не ищу повода для празднования.
Ищешь небольшой выход
Из мира, который ты выкрасил в черный цвет, да
Я люблю тебя и помню о тебе
Я не меняю людей, которые находятся рядом со мной.

И, может быть, я лучше увижу тебя со стороны
Я не ухожу, я собираюсь увидеть тебя снова, и я убегаю.
Может быть, я превращу тебя в стих, когда приду
Я хочу видеть тебя, я хочу слышать от тебя, я не хочу ничего слышать от тебя.

И, может быть, я лучше увижу тебя со стороны
Я не ухожу, я собираюсь увидеть тебя снова, и я убегаю.
Может быть, я превращу тебя в стих, когда приду
Я хочу видеть тебя, я хочу слышать от тебя, я не хочу ничего слышать от тебя.

Его глаза - огненный пепел
Подобно черной молнии, мы падаем в лес.
Он устал слышать о любви.
По мере того как она поднимается, она подпадает под действие необходимости
В то время как луна безмолвно заполняет
Мы уничтожаем тебя во сне головокружения
Он расплющивает богов и размазывает чернила
Поверх шелковой шали Огненной Земли
Пойманный в ловушку прозрачной слезы
Утолить твою жажду одной ночной лаской
В небе нет тьмы.
У него на уме вся вселенная.
Самое темное, что заключено в Акисе
Вы заблудитесь на Тайной тропе
Это сладко гипнотизирует тебя, и ты падаешь в шахту
Когда откроется проход в Аид
В моей замерзшей земной ночи с демонами
Холоднее, чем в любое другое время года
По моим следам умирают влюбленные
И ты утонешь в озере с желаниями

И, может быть, я лучше увижу тебя со стороны
Я не ухожу, я собираюсь увидеть тебя снова, и я убегаю.
Может быть, я превращу тебя в стих, когда приду
Я хочу видеть тебя, я хочу слышать от тебя, я не хочу ничего слышать от тебя.

И, может быть, я лучше увижу тебя со стороны
Я не ухожу, я собираюсь увидеть тебя снова, и я убегаю.
Может быть, я превращу тебя в стих, когда приду
Я хочу видеть тебя, я хочу слышать от тебя, я не хочу ничего слышать от тебя.

Ты все еще в моих мыслях, как будто
Когда я заблудился
Я перевернул мир с ног на голову и ничего не изменил
Ты снова смотришь искоса
Твои эмоции падают, как мелкий дождь.
Как утопить море;
Кто дает тебе деньги;
Сейчас ты чувствуешь себя хорошо;
Ты продашь меня дважды за более безумные суммы
Продолжайте улыбаться, жертва хорошо жульничает
Может быть, заполнишь свой пробел в полночь
Не просто прикасайся ко мне, даже не разговаривай со мной

Чтобы дать крылья рептилиям в низком полете
Мое горе душит тебя
На моей планете выпадает серный снег
Ваши кости ломаются под действием силы тяжести.
Я поступаю вопреки
В любом направлении, которое ты выбрал
Это дорога, которую я не выбирал.
В пределах моего радиуса действия
Вы не близки
Я не могу ходить во сне, я не могу пропускать шаги

И, может быть, я лучше увижу тебя со стороны
Я не ухожу, я собираюсь увидеть тебя снова, и я убегаю.
Может быть, я превращу тебя в стих, когда приду
Я хочу видеть тебя, я хочу слышать от тебя, я не хочу ничего слышать от тебя.

И, может быть, я лучше увижу тебя со стороны
Я не ухожу, я собираюсь увидеть тебя снова, и я убегаю.
Может быть, я превращу тебя в стих, когда приду
Я хочу видеть тебя, я хочу слышать от тебя, я не хочу ничего слышать от тебя.