Текст и перевод песни RiO - Thimamai Ta Panta (feat. Kako & Mani)

Thimamai Ta Panta (feat. Kako & Mani)

Ηλεκτρικό μου κεφάλι συνόδεψε με
Απόψε γίναμε σιωπή μαζεύουμε όνειρα
Είμαι σε τόπο μαγικό κι εδώ ξεχνιέμαι
Γίνομαι στάλες βροχής και πέφτουμε απότομα
Σπάμε Θεούς και είδωλα
Τόσο παγωμένη η καρδιά μου δεν νιώθει τίποτα
Η πόλη μου νεκρή πουτάνες δίχως συναισθήματα
Το διορατικό μου μυαλό δαμάζει τα κύματα
Όταν στα μέρη μου νυχτώνει
Απλώνω το μαύρο σεντόνι και μεθώ τα βήματα
Και θα υποχωρήσουν οι δικοί μας δρόμοι

Κι αν ήταν να πεθάνω για ′σένα πέθαινα σήμερα
Απόψε θέλω να σε δω μα δε γαμιέται
24 μπάρες μετά τη γύρα μου
Κι αν είμαι απόμακρος πλέον συγχώρεσε με
Πέρα απ' τις μαλακίες ποτέ δεν σε ένιωσα δίπλα μου
Κι όλα αυτά για το εγώ μας
Όσο κινείται η γη γύρω απ′ τον εαυτό μας
Όσο κρατάμε αποστάσεις μένουμε μόνοι μας
Στην τελική δεν είναι τίποτα δικό μας
Κοίτα που φτάσαμε ως εδώ τώρα
Άντε στο διάολο να δεις αν έρχομαι και πάρε φόρα
Είμαι ένα πέφτω κατά πάνω σου με βία
Εδώ στα μέρη μου κρεμάμε τις πουτάνες στην πλατεία

Νύχτες θυμάμαι τα πάντα
Σήμερα δεν φάνηκες, διάλεξες να καείς
Έβαλα τα όνειρα μου και φεύγω μέσα στην τσάντα
Δεν θα με προλάβεις, τι να καταλάβεις, ναι
Νύχτες θυμάμαι τα πάντα
Σήμερα δεν φάνηκες, διάλεξες να καείς
Έβαλα τα όνειρα μου και φεύγω μέσα στην τσάντα
Δεν θα με προλάβεις, τι να καταλάβεις

Μη με ρωτάς αν το πουλάμε
Λένε για μας κι εμείς γελάμε
Άλλη μια παραίσθηση θα 'μαι
Όταν σβήσουνε τα φώτα χτυπάμε
Περνάω γαμάτα κι ας μη ξέρω που πάμε
Δεν σε βλέπω πια και τόσο δικό μου
Χαθήκαμε στη μέση κάποιου απέραντου δρόμου
Τη χαρά σου και το γέλιο σου δωσ' μου
Βρεθήκαμε στη μέση κάποιου απέραντου κόσμου
Θα κάνω κι άλλα πριν πεθάνω
Πριν να με ξεχάσεις, πριν να σε ξεχάσω
Άλλο ένα χειμώνα που μένω και τους δικάζω
Λόγια μασημένα από ′σένα και δεν σου μοιάζω
Και δεν με νοιάζει τι θα γίνω
Σήμερα τα αστέρια προς εσένα κατευθύνω
Όταν σε βλέπω χιονίζει με κάποιο τρόπο
Και πάντα γράφω τα μισά απ′ ότι νιώθω

Νύχτες θυμάμαι τα πάντα
Σήμερα δεν φάνηκες, διάλεξες να καείς
Έβαλα τα όνειρα μου και φεύγω μέσα στην τσάντα
Δεν θα με προλάβεις, τι να καταλάβεις, ναι
Νύχτες θυμάμαι τα πάντα
Σήμερα δεν φάνηκες, διάλεξες να καείς
Έβαλα τα όνειρα μου και φεύγω μέσα στην τσάντα
Δεν θα με προλάβεις, τι να καταλάβεις

Τέλος εποχής
Αυτά που γράφουμε είναι τέλος εποχής
Κι άμα το κλέψεις αλλά δεν το σεβαστείς
Έχω τεντώσει ένα σκοινί να κρεμαστείς
Έχουμε αφήσει μια υπόθεση ανοιχτή
Ούτε στιγμή δεν ήμασταν περαστικοί
Μόλις που σήκωσα τα μάτια κι αναπνέω
Κάθε μου τρέλα γίνεται πραγματική
Άλλη μία
Τέλος εποχής
Δώδεκα χιλιάδες μέτρα πάνω από την γη
Ό,τι νιώθω σημαίνει πιο πολλά από το όνομά μου
Και νόμιζα πως είχα συστηθεί
Όποιος σηκώσει το κεφάλι θα κοπεί
Σε γωνία μου ένα βήμα πριν απ' τη καταστροφή
Τόσο κοντά μου που παίζει να καείς απ′ τη φωτιά μου
Από δίπλα μου δεν γύρισε κανείς

Νύχτες θυμάμαι τα πάντα
Σήμερα δεν φάνηκες, διάλεξες να καείς
Έβαλα τα όνειρα μου και φεύγω μέσα στην τσάντα
Δεν θα με προλάβεις, τι να καταλάβεις, ναι
Νύχτες θυμάμαι τα πάντα
Σήμερα δεν φάνηκες, διάλεξες να καείς
Έβαλα τα όνειρα μου και φεύγω μέσα στην τσάντα
Δεν θα με προλάβεις, τι να καταλάβεις

Νύχτες θυμάμαι τα πάντα
Σήμερα δεν φάνηκες, διάλεξες να καείς
Έβαλα τα όνειρα μου και φεύγω μέσα στην τσάντα
Δεν θα με προλάβεις, τι να καταλάβεις, ναι
Νύχτες θυμάμαι τα πάντα
Σήμερα δεν φάνηκες, διάλεξες να καείς
Έβαλα τα όνειρα μου και φεύγω μέσα στην τσάντα
Δεν θα με προλάβεις, τι να καταλάβεις

Everything Fades Away (feat. Kako & Mani)

My electric mind, guide me
Tonight we became silence, collecting dreams
I'm in a magical place, and here I forget myself
I become raindrops, falling suddenly
We break Gods and idols
My heart is so frozen, it feels nothing
My city is dead, prostitutes without feelings
My visionary mind tames the waves
When night falls in my parts
I spread the black sheet and I intoxicate my steps
And our roads will recede

And if I were to die for you, I would die today
Tonight I want to see you, but it doesn't matter
24 bars after my turn
And if I'm distant now, forgive me
Beyond the bullshit, I never felt you next to me
And all this for our ego
As long as the earth moves around itself
As long as we keep our distance, we stay alone
In the end, nothing is ours
Look where we have reached now
Go to hell, see if I'm coming and take a run
I am one, I fall on you with violence
Here in my parts, we hang the whores in the square

Nights I remember everything
Today you didn't show up, you chose to burn
I put my dreams in the bag and I leave
You won't catch me, what to understand, yes
Nights I remember everything
Today you didn't show up, you chose to burn
I put my dreams in the bag and I leave
You won't catch me, what to understand

Don't ask me if we sell it
They talk about us and we laugh
I'll be another illusion
When the lights go out, we strike
I'm having a great time, even if I don't know where we're going
I don't see you as mine anymore
We got lost in the middle of some endless road
Give me your joy and your laughter
We found ourselves in the middle of some endless world
I will do more before I die
Before you forget me, before I forget you
Another winter that I stay and judge them
Words chewed by you and I don't look like you
And I don't care what I become
Today I direct the stars towards you
When I see you, it snows somehow
And I always write half of what I feel

Nights I remember everything
Today you didn't show up, you chose to burn
I put my dreams in the bag and I leave
You won't catch me, what to understand, yes
Nights I remember everything
Today you didn't show up, you chose to burn
I put my dreams in the bag and I leave
You won't catch me, what to understand

End of an era
What we write is the end of an era
And if you steal it but don't respect it
I have stretched a rope for you to hang yourself
We have left a case open
We were never passers-by
I just lifted my eyes and I breathe
Every madness of mine becomes real
Another one
End of an era
Twelve thousand meters above the earth
What I feel means more than my name
And I thought I had introduced myself
Whoever raises his head will be cut off
In my corner, one step away from destruction
So close to me that you might get burned by my fire
No one turned away from me

Nights I remember everything
Today you didn't show up, you chose to burn
I put my dreams in the bag and I leave
You won't catch me, what to understand, yes
Nights I remember everything
Today you didn't show up, you chose to burn
I put my dreams in the bag and I leave
You won't catch me, what to understand

Nights I remember everything
Today you didn't show up, you chose to burn
I put my dreams in the bag and I leave
You won't catch me, what to understand, yes
Nights I remember everything
Today you didn't show up, you chose to burn
I put my dreams in the bag and I leave
You won't catch me, what to understand