RiO - Xoreveis Me Tous Lykous (feat. Mani) - перевод текста песни на русский

Θεοί και δαίμονες μαζί μια νύχτα Παρασκευής

Боги и демоны вместе в пятницу вечером

Λίγο πιο πάνω από τη Γη μα δεν ανήκω σ' αυτήν

Немного над Землей, но я к ней не принадлежу.

Με μια καριόλα πλαστική τα κάνουμε όλα μαζί

С пластиковой сучкой мы делаем все это вместе

Καριόλα μεταχειρισμένη δίχως επιστροφή

Сучку использовали без возврата

Εγκλωβισμένος σ' αυτή

Пойманный в ловушку в нем

Να νιώθω τόσο παιδί

Чувствовать себя таким по-детски

Σαν μια στιγμή μοναδική πριν αυτοκαταστραφεί

Как уникальный момент перед тем, как он самоуничтожится

Και το 'χω πάρει γραμμή

И я на линии.

Το τέλος θα έρθει νωρίς

Конец наступит рано

Πάμε κοντά για να το δω και αυτή θα πέφτει μαζί

Давай подойдем поближе, чтобы я мог это увидеть, и она упадет вместе со мной.

Είσαστε τόσο μικροί

Ты такой маленький

Το τέρας παίρνει μορφή

Монстр обретает форму

Καθώς ανοίγει γαμημένοι για να σας καταπιεί

Когда она, блядь, открывается, чтобы проглотить тебя

Εδώ που νιώθει κανείς

Где человек чувствует

Είναι η καρδιά μου καυτή

Горячо ли мое сердце

Πόλη μου τόσο παγωμένη μα πεθαίνω για αυτή

В моем городе так холодно, но я умираю по нему

Θες να πεθάνεις και συ

Ты тоже хочешь умереть

Είναι το ΦΒΣ

Это ФБР.

Σημαίνει τέλος για ραπάδες πριν να δουν την αυγή

Это означает конец для рэперов еще до того, как они увидят рассвет

Σημαίνει θάνατος στα μικρόφωνα

Это означает смерть в микрофонах

Και μπάρες θανάτου σκάνε βροχή

И смертельные полосы разрываются дождем

Την γη μου δεν περπάτησε κάνεις

Никто не ходит по моей земле

Χορεύεις με τους λύκους

Танцующий с волками

Θα πεθάνεις απ' το κρύο, μα το δάσος είναι σαν νεκροταφείο

Ты замерзнешь насмерть, но лес похож на кладбище

Σαν χημείο, είναι τόσο παγωμένο που είναι αστείο

Как в химической лаборатории, здесь так холодно, что это забавно

Μα κυρίως, καταλήγει στο χειρότερο σημείο

Но в основном все заканчивается наихудшим.

Τι σε πνίγει;

Что тебя душит;

Τι κρύβεται πίσω από το σκοτάδι

Что скрывается за тьмой

Και φωνάζει καθώς γεμίζει η σελήνη;

И кричит, когда луна заполняет;

Σημαίνει η αγέλη κατεβαίνει για κυνήγι φέτος

Значит, в этом году стая отправляется на охоту

Έχεις χαθεί μέσα στην γη των Bong Da City

Вы заблудились на земле города Бонг Да

Χορεύεις με τους λύκους

Танцующий с волками

Θα πεθάνεις απ' το κρύο, μα το δάσος είναι σαν νεκροταφείο

Ты замерзнешь насмерть, но лес похож на кладбище

Σαν χημείο, είναι τόσο παγωμένο που είναι αστείο

Как в химической лаборатории, здесь так холодно, что это забавно

Μα κυρίως, καταλήγει στο χειρότερο σημείο

Но в основном все заканчивается наихудшим.

Τι σε πνίγει;

Что тебя душит;

Τι κρύβεται πίσω από το σκοτάδι και φωνάζει καθώς γεμίζει η σελήνη;

Что скрывается за тьмой и плачет, когда луна наполняет;

Σημαίνει η αγέλη κατεβαίνει για κυνήγι φέτος

Значит, в этом году стая отправляется на охоту

Έχεις χαθεί μέσα στην γη των Bong Da City

Вы заблудились на земле города Бонг Да

Μες στο κεφάλι φωτιά και χιλιάδες όνειρα

В голове огонь и тысяча снов

Μα στην καρδιά και βαθιά όλοι τόσο μόνοι μας

Но в глубине души мы все так одиноки

Εγκλωβισμένοι καλά σε μούφα χαμόγελα

Хорошо замаскированные приглушенными улыбками

Καθώς η νύχτα κυλά και αλλάζει την πόλη μας

По мере того, как надвигается ночь и меняет наш город

Και το μυαλό μου κόλλα τα μέρη ήδη σκοτεινά

И мой разум склеивает места, которые и без того темны

Λέω μικρά μυστικά μα ξέρω τον κώδικα

Я раскрываю маленькие секреты, но я знаю код

Τόσα που νιώθω για αυτά μα δεν βγάζει νόημα

Я так сильно переживаю по этому поводу, но это не имеет смысла.

Ριγμένα λόγια δειλά πίσω από την οθόνη μας

Робко оброненные слова за нашей ширмой

Να κατεβώ τα σκαλιά μα πέφτεις απότομα

Я спускаюсь по лестнице, но ты не дотягиваешь

Πέφτουμε ανώμαλα όλα είναι στο πρόγραμμα

Мы падаем неровно, все идет по расписанию

Είμαι στο τέλος κοντά μέσα σε ένα απόγευμα

Я подхожу к концу ближе к вечеру

Με δυο κομμένα φτερά από το συρματόπλεγμα

С двумя подрезанными крыльями из колючей проволоки

Είναι η καρδιά μου θηλιά εδώ που σβήνουν όνειρα

Это петля на моем сердце, которая гасит мечты

Μπάτσοι που σκοτώνουν παιδιά με σκληρά ναρκωτικά

Копы убивают детей с помощью тяжелых наркотиков

Αθήνα, Σαλόνικα

Афины, Чалоника

Πετώ Mora στη φωτιά γράφω στη Melodika

Я бросаю Мору в огонь, я пишу в "Мелодике".

Χορεύεις με τους λύκους

Танцующий с волками

Θα πεθάνεις απ' το κρύο, μα το δάσος είναι σαν νεκροταφείο

Ты замерзнешь насмерть, но лес похож на кладбище

Σαν χημείο, είναι τόσο παγωμένο που είναι αστείο

Как в химической лаборатории, здесь так холодно, что это забавно

Μα κυρίως, καταλήγει στο χειρότερο σημείο

Но в основном все заканчивается наихудшим.

Τι σε πνίγει;

Что тебя душит;

Τι κρύβεται πίσω από το σκοτάδι και φωνάζει καθώς γεμίζει η σελήνη;

Что скрывается за тьмой и плачет, когда луна наполняет;

Σημαίνει η αγέλη κατεβαίνει για κυνήγι φέτος

Значит, в этом году стая отправляется на охоту

Έχεις χαθεί μέσα στην γη των Bong Da City

Вы заблудились на земле города Бонг Да

Χορεύεις με τους λύκους

Танцующий с волками

Θα πεθάνεις απ' το κρύο, μα το δάσος είναι σαν νεκροταφείο

Ты замерзнешь насмерть, но лес похож на кладбище

Σαν χημείο, είναι τόσο παγωμένο που είναι αστείο

Как в химической лаборатории, здесь так холодно, что это забавно

Μα κυρίως, καταλήγει στο χειρότερο σημείο

Но в основном все заканчивается наихудшим.

Τι σε πνίγει;

Что тебя душит;

Τι κρύβεται πίσω από το σκοτάδι και φωνάζει καθώς γεμίζει η σελήνη;

Что скрывается за тьмой и плачет, когда луна наполняет;

Σημαίνει η αγέλη κατεβαίνει για κυνήγι φέτος

Значит, в этом году стая отправляется на охоту

Έχεις χαθεί μέσα στην γη των Bong Da City

Вы заблудились на земле города Бонг Да

RiO - Xoreveis Me Tous Lykous (feat. Mani)

Текст и перевод песни RiO - Xoreveis Me Tous Lykous (feat. Mani)

Альбом