Текст и перевод песни RiO - Xoreveis Me Tous Lykous (feat. Mani)

Xoreveis Me Tous Lykous (feat. Mani)

Θεοί και δαίμονες μαζί μια νύχτα Παρασκευής
Λίγο πιο πάνω από τη Γη μα δεν ανήκω σ' αυτήν
Με μια καριόλα πλαστική τα κάνουμε όλα μαζί
Καριόλα μεταχειρισμένη δίχως επιστροφή
Εγκλωβισμένος σ' αυτή
Να νιώθω τόσο παιδί
Σαν μια στιγμή μοναδική πριν αυτοκαταστραφεί
Και το 'χω πάρει γραμμή
Το τέλος θα έρθει νωρίς
Πάμε κοντά για να το δω και αυτή θα πέφτει μαζί
Είσαστε τόσο μικροί
Το τέρας παίρνει μορφή
Καθώς ανοίγει γαμημένοι για να σας καταπιεί
Εδώ που νιώθει κανείς
Είναι η καρδιά μου καυτή
Πόλη μου τόσο παγωμένη μα πεθαίνω για αυτή
Θες να πεθάνεις και συ
Είναι το ΦΒΣ
Σημαίνει τέλος για ραπάδες πριν να δουν την αυγή
Σημαίνει θάνατος στα μικρόφωνα
Και μπάρες θανάτου σκάνε βροχή
Την γη μου δεν περπάτησε κάνεις

Χορεύεις με τους λύκους
Θα πεθάνεις απ' το κρύο, μα το δάσος είναι σαν νεκροταφείο
Σαν χημείο, είναι τόσο παγωμένο που είναι αστείο
Μα κυρίως, καταλήγει στο χειρότερο σημείο
Τι σε πνίγει;
Τι κρύβεται πίσω από το σκοτάδι
Και φωνάζει καθώς γεμίζει η σελήνη;
Σημαίνει η αγέλη κατεβαίνει για κυνήγι φέτος
Έχεις χαθεί μέσα στην γη των Bong Da City

Χορεύεις με τους λύκους
Θα πεθάνεις απ' το κρύο, μα το δάσος είναι σαν νεκροταφείο
Σαν χημείο, είναι τόσο παγωμένο που είναι αστείο
Μα κυρίως, καταλήγει στο χειρότερο σημείο
Τι σε πνίγει;
Τι κρύβεται πίσω από το σκοτάδι και φωνάζει καθώς γεμίζει η σελήνη;
Σημαίνει η αγέλη κατεβαίνει για κυνήγι φέτος
Έχεις χαθεί μέσα στην γη των Bong Da City

Μες στο κεφάλι φωτιά και χιλιάδες όνειρα
Μα στην καρδιά και βαθιά όλοι τόσο μόνοι μας
Εγκλωβισμένοι καλά σε μούφα χαμόγελα
Καθώς η νύχτα κυλά και αλλάζει την πόλη μας
Και το μυαλό μου κόλλα τα μέρη ήδη σκοτεινά
Λέω μικρά μυστικά μα ξέρω τον κώδικα
Τόσα που νιώθω για αυτά μα δεν βγάζει νόημα
Ριγμένα λόγια δειλά πίσω από την οθόνη μας
Να κατεβώ τα σκαλιά μα πέφτεις απότομα
Πέφτουμε ανώμαλα όλα είναι στο πρόγραμμα
Είμαι στο τέλος κοντά μέσα σε ένα απόγευμα
Με δυο κομμένα φτερά από το συρματόπλεγμα
Είναι η καρδιά μου θηλιά εδώ που σβήνουν όνειρα
Μπάτσοι που σκοτώνουν παιδιά με σκληρά ναρκωτικά
Αθήνα, Σαλόνικα
Πετώ Mora στη φωτιά γράφω στη Melodika

Χορεύεις με τους λύκους
Θα πεθάνεις απ' το κρύο, μα το δάσος είναι σαν νεκροταφείο
Σαν χημείο, είναι τόσο παγωμένο που είναι αστείο
Μα κυρίως, καταλήγει στο χειρότερο σημείο
Τι σε πνίγει;
Τι κρύβεται πίσω από το σκοτάδι και φωνάζει καθώς γεμίζει η σελήνη;
Σημαίνει η αγέλη κατεβαίνει για κυνήγι φέτος
Έχεις χαθεί μέσα στην γη των Bong Da City

Χορεύεις με τους λύκους
Θα πεθάνεις απ' το κρύο, μα το δάσος είναι σαν νεκροταφείο
Σαν χημείο, είναι τόσο παγωμένο που είναι αστείο
Μα κυρίως, καταλήγει στο χειρότερο σημείο
Τι σε πνίγει;
Τι κρύβεται πίσω από το σκοτάδι και φωνάζει καθώς γεμίζει η σελήνη;
Σημαίνει η αγέλη κατεβαίνει για κυνήγι φέτος
Έχεις χαθεί μέσα στην γη των Bong Da City

Dancing with Wolves (feat. Mani)

Gods and demons together on a Friday night
Slightly above the Earth, but I don't belong to it
With a plastic chair, we do it all together
A second-hand chair, with no return
Trapped in it
To feel so childlike
Like a unique moment before self-destruction
And I've taken the hint
The end will come early
Let's get close so I can see it, and it will fall with me
You are so small
The monster takes shape
As it opens, damn you, to swallow you
Here where one feels
My heart is hot
My city so frozen, but I die for it
You want to die too
It's the FBS
Means the end for rappers before they see the dawn
Means death to microphones
And death bars rain down
No one has walked my land

You dance with wolves
You'll die from the cold, but the forest is like a graveyard
Like a chemistry lab, it's so cold it's funny
But mostly, it ends up at the worst point
What's choking you?
What's hiding behind the darkness
And screaming as the moon fills?
Means the pack is coming down for hunting this year
You're lost in the land of Bong Da City

You dance with wolves
You'll die from the cold, but the forest is like a graveyard
Like a chemistry lab, it's so cold it's funny
But mostly, it ends up at the worst point
What's choking you?
What's hiding behind the darkness and screaming as the moon fills?
Means the pack is coming down for hunting this year
You're lost in the land of Bong Da City

Inside the head, fire and thousands of dreams
But in the heart and deep down, we're all so alone
Well trapped in fake smiles
As the night rolls on and changes our city
And my mind's stuck, the places already dark
I say little secrets but I know the code
So much I feel for them, but it doesn't make sense
Words thrown timidly behind our screen
To go down the stairs, but you fall suddenly
We fall roughly, everything's on schedule
I'm near the end, within an afternoon
With two cut wings from the barbed wire
My heart is a noose here where dreams fade
Cops who kill children with hard drugs
Athens, Thessaloniki
I throw Mora on the fire, I write on the Melodika

You dance with wolves
You'll die from the cold, but the forest is like a graveyard
Like a chemistry lab, it's so cold it's funny
But mostly, it ends up at the worst point
What's choking you?
What's hiding behind the darkness and screaming as the moon fills?
Means the pack is coming down for hunting this year
You're lost in the land of Bong Da City

You dance with wolves
You'll die from the cold, but the forest is like a graveyard
Like a chemistry lab, it's so cold it's funny
But mostly, it ends up at the worst point
What's choking you?
What's hiding behind the darkness and screaming as the moon fills?
Means the pack is coming down for hunting this year
You're lost in the land of Bong Da City