Текст и перевод песни Rio Reiser - Du bist es

Du bist es

Du bist der Sturm, der Drang, die Enge
Der Donner und die letzte Flut
Du bist der Neid, der Suff, die Menge
Das Wunder und das ruhige Blut
Du bist das Meer, der Wind, die Stille
Die Trauer und mein Untergang
Du bist der Schmerz, das Herz, der Wille
Das Ende und sein Neuanfang

Und du rollst mit der Sonne
Dem Mond und den Sternen
Weiter durch das All
Und du rollst mit der Sonne
Dem Mond und den Sternen
Weiter durch das All

Du bist die Angst, die Scham, die Reue
Der Jammer und die nackte Not
Du bist der Hass, die Wut, die Treue
Die Sterne und das Morgenrot
Du bist der Zorn, der Stolz, das Ende
Der Hammer und der Schlag ans Kinn
Du bist der Tritt, der Spaß, die Hände
Das Reden und sein Widersinn

Und du rollst mit der Sonne
Dem Mond und den Sternen
Weiter durch das All
Und du rollst mit der Sonne
Dem Mond und den Sternen
Weiter durch das All

Und du rollst mit der Sonne
Dem Mond und den Sternen
Weiter durch das All
Und du rollst mit der Sonne
Dem Mond und den Sternen
Weiter durch das All

Du bist die Sucht, der Müll, die Tonne
Die Hölle und der Pferdefuß
Du bist die Nacht, das Eis, die Sonne
Die Rose und der Abschiedskuss
Du bist der Geist, das Fleisch, das Schlaue
Der Teufel und das ewige Licht
Du bist das Nichts, die Schrift, das Blaue
Der Engel und das As, das sticht

Und du rollst mit der Sonne
Dem Mond und den Sternen
Weiter durch das All
Und du rollst mit der Sonne
Dem Mond und den Sternen
Weiter durch das All
Und du rollst mit der Sonne
Dem Mond und den Sternen
Weiter

Tu es tout

Tu es la tempête, l'impulsion, le confinement
Le tonnerre et la dernière vague
Tu es la jalousie, l'ivresse, la foule
Le miracle et le sang calme
Tu es la mer, le vent, le silence
Le chagrin et mon naufrage
Tu es la douleur, le cœur, la volonté
La fin et son nouveau départ

Et tu roules avec le soleil
La lune et les étoiles
Plus loin dans l'espace
Et tu roules avec le soleil
La lune et les étoiles
Plus loin dans l'espace

Tu es la peur, la honte, le remords
Le gémissement et le besoin nu
Tu es la haine, la colère, la fidélité
Les étoiles et l'aube
Tu es la colère, la fierté, la fin
Le marteau et le coup au menton
Tu es le coup de pied, le plaisir, les mains
La parole et son absurdit

Et tu roules avec le soleil
La lune et les étoiles
Plus loin dans l'espace
Et tu roules avec le soleil
La lune et les étoiles
Plus loin dans l'espace

Et tu roules avec le soleil
La lune et les étoiles
Plus loin dans l'espace
Et tu roules avec le soleil
La lune et les étoiles
Plus loin dans l'espace

Tu es la dépendance, les ordures, la poubelle
L'enfer et le pied du cheval
Tu es la nuit, la glace, le soleil
La rose et le baiser d'adieu
Tu es l'esprit, la chair, la ruse
Le diable et la lumière éternelle
Tu es le néant, l'écriture, le bleu
L'ange et l'as qui pique

Et tu roules avec le soleil
La lune et les étoiles
Plus loin dans l'espace
Et tu roules avec le soleil
La lune et les étoiles
Plus loin dans l'espace
Et tu roules avec le soleil
La lune et les étoiles
Plus loin