Rio Reiser - Durch die Wand - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rio Reiser - Durch die Wand




Durch die Wand
Through the Wall
Das Wasser friert und wird zu Eis
The water freezes and turns to ice
Ich weiß nicht, wo ich bin
I don't know where I am
Der Boden hier wird mir viel zu heiß
The ground here is getting too hot
Ich weiß nicht, wo ich bin
I don't know where I am
Schau mich nicht so an
Don't look at me like that
Ich will durch die Wand
I want to go through the wall
Ich will hier weg
I want out of here
Ich will nur raus
I just want to get out
Und weiß doch nicht wohin
And yet I don't know where to go
Der Tag zu weit, die Nacht zu eng
The day is too long, the night is too short
Ich weiß nicht, wo ich bin
I don't know where I am
Der Film zerreißt, das Bild verbrennt
The film tears, the picture burns
Ich weiß nicht, wo ich bin
I don't know where I am
Schau mich nicht so an
Don't look at me like that
Jetzt, nicht irgendwann
Now, not someday
Ich will hier weg
I want out of here
Ich will nur raus
I just want to get out
Und weiß doch nicht wohin
And yet I don't know where to go
Immer wieder
Over and over
Nie mehr wieder
Never again
Immer wieder
Over and over
Immer doch nochmal
Always again
Alle Straßen sind vereist
All roads are iced over
Und alles, was noch Wege weist
And everything that still shows the way
Verboten
Forbidden
Der letzte Trick ist schon verbraucht
The last trick is already used up
Ich weiß nicht, wo ich bin
I don't know where I am
Hab keine Kugeln mehr im Lauf
I have no more bullets in my gun
Ich weiß nicht, wo ich bin
I don't know where I am
Schau mich nicht so an
Don't look at me like that
Wo ist deine Hand?
Where is your hand?
Immer wieder
Over and over
Nie mehr wieder
Never again
Immer wieder
Over and over
Immer doch nochmal
Always again
Alle Straßen sind vereist
All roads are iced over
Und alles, was noch Wege weist
And everything that still shows the way
Verboten
Forbidden
Hab keine Kugeln mehr im Lauf
I have no more bullets in my gun
Ich weiß nicht, wo ich bin
I don't know where I am
Und alle Tricks sind schon verbraucht
And all the tricks are already used up
Ich weiß nicht, wo ich bin
I don't know where I am
Schau mich nicht so an
Don't look at me like that
Ich will durch die Wand
I want to go through the wall
Ich will nur weg
I just want to get away
Ich will hier raus
I want out of here
Und weiß doch nicht wohin
And yet I don't know where to go





Авторы: Hannes Eyber, Rio Reiser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.