Текст и перевод песни Rio Reiser - Irrenanstalt

Irrenanstalt

Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Ich bin auf einem Irrsinnstrip
Und komme nicht mehr runter
Das ist der totale Überflip
Ich komme nicht mehr runter

Hallo hallo
Hallo hallo
Kommen Sie schnell
Kommen Sie schnell
Kommen Sie schnell
Kommen Sie schnell
Ich bin total verrückt

Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Ich bin grad eben ausgeflippt
Da ist jemand
Der sagt, dass er mich liebt
Das is nicht wahr, das is 'n Traum
Ich glaub es nie, ich glaub es kaum

Hallo hallo
Hallo hallo
Kommen Sie schnell
Kommen Sie schnell
Kommen Sie schnell
Kommen Sie schnell
Ich bin total verrückt

Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Er hat mich auf'n Kopf gestellt
Ich könnt die Welt umarmen
Mein Herzschlag kriegt das Laufen
Und ich singe nur noch deutsche Schlager

Hallo hallo
Hallo hallo
Kommen Sie schnell
Kommen Sie schnell
Kommen Sie schnell
Kommen Sie schnell
Ich bin total verrückt nach einem Typ

Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo...

Was is los? Verkehrt verbunden, wieso?
Wer ist denn da?
Wie war der Name?
Ach, du bist es!
Ja, hier bin ich! Ich! Ja.
Ja, ich wollt nur sagen, ähm...
Wollt nur sagen...
Ich wollt nur sagen...
Ich... liebe...
Dich!

Lunatic Asylum

Hello, hello,
Am I through to the lunatic asylum?
Hello, hello,
Am I through to the lunatic asylum?
I'm on a crazy trip,
And I can't get down,
It's a total flip-out,
I can't get down.

Hello, hello,
Hello, hello,
Come quickly,
Come quickly,
Come quickly,
Come quickly,
I've gone completely mad.

Am I through to the lunatic asylum?
Hello, hello,
Am I through to the lunatic asylum?
Hello, hello,
Am I through to the lunatic asylum?
I just flipped out,
There's someone,
Who says he loves me,
That's not true, it's a dream,
I can't believe it, I can hardly believe it.

Hello, hello,
Hello, hello,
Come quickly,
Come quickly,
Come quickly,
Come quickly,
I've gone completely mad.

Am I through to the lunatic asylum?
Hello, hello,
Am I through to the lunatic asylum?
Hello, hello,
Am I through to the lunatic asylum?
He's turned my head,
I could embrace the world,
My heart is racing,
And I'm only singing German pop songs.

Hello, hello,
Hello, hello,
Come quickly,
Come quickly,
Come quickly,
Come quickly,
I'm completely crazy about a guy.

Am I through to the lunatic asylum?
Hello, hello,
Am I through to the lunatic asylum?
Hello, hello...

What's going on? Wrong number, why?
Who's there?
What was the name?
Oh, it's you!
Yes, here I am! Me! Yes.
Yes, I just wanted to say, um...
I just wanted to say...
I just wanted to say...
I... love...
You!