Текст и перевод песни Rio Reiser - Nach Hause

Nach Hause

Einsame Rose
Welk und müde
Leeres, leeres Glas
Alles bezahlt
Der Rest war Liebe
Und die liegt längst im Grab

Und ich wart nicht
Bis es Frühling wird
Ich will nach Hause
Geh nach Hause
Das nächste Schiff
Das vor Anker geht
Bringt mich nach Hause
Nach Hause
Zu mir

Häuser schaun mich an
Als sollt ich sie erkennen
Aber ich weiß nicht mehr, was war
Blaues Licht in einem Fenster
Jemand ruft nach mir
Aber das ist jetzt alles egal

Und ich wart nicht
Bis es Frühling wird
Ich geh nach Hause
Will nach Hause
Das nächste Schiff
Das vor Anker geht
Bringt mich nach Hause
Nach Hause
Zu mir

Ich wart nicht
Bis es Frühling wird
Ich geh nach Hause
Will nach Hause
Das nächste Schiff
Das vor Anker geht
Bringt mich nach Hause
Nach Hause
Zu mir

Und ich wart nicht
Bis es Frühling wird
Ich geh nach Hause
Will nach Hause
Das nächste Schiff
Das vor Anker geht
Bringt mich nach Hause
Nach Hause
Zu mir

Going Home

Solitary rose
Withered and tired
Empty, empty glass
Everything paid for
The rest was love
And that has long since died

And I will not wait
Until it is spring
I want to go home
Go home
The next ship
That drops anchor
Takes me home
Home
To me

Houses look at me
As if I should know them
But I no longer know what was
Blue light in a window
Someone calls for me
But that is all irrelevant now

And I will not wait
Until it is spring
I'm going home
Want to go home
The next ship
That drops anchor
Takes me home
Home
To me

I will not wait
Until it is spring
I'm going home
Want to go home
The next ship
That drops anchor
Takes me home
Home
To me

And I will not wait
Until it is spring
I'm going home
Want to go home
The next ship
That drops anchor
Takes me home
Home
To me