Текст и перевод песни Rio Reiser - Nur dich

Nur dich

Ich hab kein Geld
Aber du kannst es haben
Ich hab kein Auto
Aber du kannst es fahren

Hab keine Yacht
Und keinen Hafen
Hab kein Bett
Aber du kannst drin schlafen
Ich brauch nichts
Brauch nur dich

Ich hab 'n Song
Den könnt ich dir singen
Hab 'n paar Platten
Die würd ich dir bringen

Hab 'n paar Storys zu erzählen
Du kannst alles haben
Was sollte mir fehlen
Ich brauch nichts
Brauch nur dich

Alles, was ich hab
Und auch das, was nicht
Ich geb alles her
Ich geb alles für dich

Alles, was ich hab
Und auch das, was nicht
Ich geb alles her
Ich geb alles für dich

Hab keine Geduld
Die kannste mir rauben
Hab keine Ahnung
Aber du kannst mir glauben

Da, rap, dara, dara dara
Da, rap, dara, dara, dara
Da, rap, dara, dara, rara

Alles, was ich hab
Und auch das, was nicht
Ich geb alles her
Ich geb alles für dich

Alles, was ich hab
Und auch das, was nicht
Ich geb alles her
Ich geb alles für dich

Ich hab kein Geld
Aber du kannst es haben
Ich hab kein Auto
Aber du kannst drin fahren

Hab keine Yacht
Und keinen Hafen
Hab kein Bett
Aber du kannst drin schlafen
Ich brauch nichts
Brauch nur dich

Ich brauch nur dich
Ich brauch nur dich

Hu, hu, hu, huh
Hu, hu, hu, huh
Hu, hu, hu, huh

Juste toi

Je n'ai pas d'argent
Mais tu peux le prendre
Je n'ai pas de voiture
Mais tu peux la conduire

Je n'ai pas de yacht
Et pas de port
Je n'ai pas de lit
Mais tu peux y dormir
Je n'ai besoin de rien
J'ai juste besoin de toi

J'ai une chanson
Que je pourrais te chanter
J'ai quelques disques
Que je t'apporterai

J'ai quelques histoires à raconter
Tu peux tout avoir
Qu'est-ce qui pourrait me manquer
Je n'ai besoin de rien
J'ai juste besoin de toi

Tout ce que j'ai
Et même ce que je n'ai pas
Je te donnerai tout
Je donnerai tout pour toi

Tout ce que j'ai
Et même ce que je n'ai pas
Je te donnerai tout
Je donnerai tout pour toi

Je n'ai pas de patience
Tu peux me la voler
Je n'ai aucune idée
Mais tu peux me croire

Là, rap, dara, dara dara
Là, rap, dara, dara, dara
Là, rap, dara, dara, rara

Tout ce que j'ai
Et même ce que je n'ai pas
Je te donnerai tout
Je donnerai tout pour toi

Tout ce que j'ai
Et même ce que je n'ai pas
Je te donnerai tout
Je donnerai tout pour toi

Je n'ai pas d'argent
Mais tu peux le prendre
Je n'ai pas de voiture
Mais tu peux la conduire

Je n'ai pas de yacht
Et pas de port
Je n'ai pas de lit
Mais tu peux y dormir
Je n'ai besoin de rien
J'ai juste besoin de toi

J'ai juste besoin de toi
J'ai juste besoin de toi

Hu, hu, hu, huh
Hu, hu, hu, huh
Hu, hu, hu, huh