Текст и перевод песни Rio Reiser - So Allein

So Allein

Hu hu hu
Hu hu hu
Hu hu hu
Hu hu hu

Ich bin allein
So allein
Ganz allein zu Hause
Komm und schau's dir an

Ich bin allein
So allein
Ganz allein zu Hause
Komm und schau's dir an

Kann keine Musik machen und keine hör'n
Weil sich die Nachbarn sonst wieder beschwer'n
Hab keine Lust, durch die Discos zu fliegen
Was soll ich machen als im Bett rumliegen

So allein
Ganz allein
So allein zu Hause
Komm und schau's dir an

Ich bin allein
Ganz allein
So allein zu Hause
Komm und schau's dir an

Und leider bin ich viel zu wach
Das wird bestimmt wieder ne schlaflose Nacht
Naja, vielleicht leg ich mich doch noch aufs Ohr
Was hast du denn heute Nacht noch vor

So allein
Ganz allein
So allein zu Hause
Komm und schau's dir an

Ich zähl die Tage, zähl die Stunden
Zähl die Minuten, die Sekunden
Meine vier Wände starren mich an
Und fragen, was ist los mit dir, Mann

So allein
Ganz allein
So allein zu Hause
Komm und schau's dir an

Hu hu hu - Hu
Hu hu hu - Hu
Hu hu hu - Hu
Hu hu hu
...

Ich bin allein
Ganz allein
So allein
Ganz allein
So allein

Komm und schau's dir an
Komm und schau's dir an
Komm und schau's dir an...

So Alone

Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo

I'm so alone
So lonely
All alone at home
Come and see for yourself

I'm so alone
So lonely
All alone at home
Come and see for yourself

Can't make or listen to music
Because the neighbors would complain again
Not in the mood to go clubbing
What else is there to do but lie in bed

So lonely
All alone
So alone at home
Come and see for yourself

I'm so alone
All alone
So alone at home
Come and see for yourself

And unfortunately, I'm wide awake
This will definitely be another sleepless night
Oh well, maybe I'll just try to sleep
What are your plans tonight

So lonely
All alone
So alone at home
Come and see for yourself

I count the days, I count the hours
I count the minutes, the seconds
My four walls stare at me
And ask, what's wrong with you, man

So lonely
All alone
So alone at home
Come and see for yourself

Hoo hoo hoo - Hoo
Hoo hoo hoo - Hoo
Hoo hoo hoo - Hoo
Hoo hoo hoo
...

I'm so alone
All alone
So alone
All alone
So alone

Come and see for yourself
Come and see for yourself
Come and see for yourself...