3,000 Miles - Rio Romeo перевод на русский

3,000 Miles

I hold my baby and think about lately
I've found out I have to move 3,000 miles
It feels so tragic to give up on magic
I had to choose, what's good for me is not for you

Who can appease me and my empty arms?
I miss my baby
But 3,000 miles is just too far, too far

I thought maybe my sweet baby
Would last a little longer than the rest of them
Shows what I know
I called you my home much too quickly
Now I'm left alone and say

Who can appease me and my empty arms?
I miss my baby
But 3,000 miles is just too far, too far

3,000 miles rips me away
From my sweet love every day
The 3,000 miles makes me alone
I feel so sick in my old home
The 3,000 miles is far and wide
Long and deep, and oh so dry
The 3,000 miles makes me alone
I miss my love to my bones

Who can appease me and my empty arms?
I miss my baby
But 3,000 miles is just too far, too far

3000 миль

Я обнимаю тебя и думаю о том, что было недавно,
Я узнала, что мне нужно переехать за 3000 миль.
Так больно отказываться от волшебства,
Мне пришлось выбирать, то, что хорошо для меня - не для тебя.

Кто может успокоить меня и мои пустые руки?
Мне не хватает тебя,
Но 3000 миль - это слишком далеко, слишком далеко.

Я думала, может быть, мой милый
Пробудет со мной немного дольше, чем остальные,
Вот и узнала,
Я слишком быстро назвала тебя своим домом,
Теперь я осталась одна и говорю:

Кто может успокоить меня и мои пустые руки?
Мне не хватает тебя,
Но 3000 миль - это слишком далеко, слишком далеко.

3000 миль отрывают меня
От моей сладкой любви каждый день,
Эти 3000 миль делают меня одинокой,
Мне так плохо в моем старом доме,
Эти 3000 миль такие далекие и широкие,
Долгие и глубокие, и такие сухие,
Эти 3000 миль делают меня одинокой,
Мне не хватает тебя до глубины души.

Кто может успокоить меня и мои пустые руки?
Мне не хватает тебя,
Но 3000 миль - это слишком далеко, слишком далеко.