Текст и перевод песни Rio - Da Qui

Da Qui

Quando dopo te
Mi troverò in un mondo senza te
Le maniche girate
E il respiro corto
Quando dopo te
Daremo un occhio a quello che non c'è
Chissà che fine ha fatto
Dove mai l'abbiamo perso

Ti guarderò da qui
Ti penserò da qui
Mi sbaglierò su te da qui da qui

Quando dopo te
Avremo il cuore in pace sul perché
Avrò i miei nuovi dubbi
E tu qualcosa avrai

Ti guarderò da qui
Ti penserò da qui
Mi sbaglierò su te da qui da qui
Ti accenderò da qui
Ti spegnerò da qui
Mi illuderò su te da qui da qui

E quando viene maggio dopo te
Vedrò la prima spiaggia senza te
La luna cambierà
Anche dopo te
Anche dopo te

Quando dopo te mi troverò in un mondo senza te

Ti guarderò da qui
Ti penserò da qui
Mi sbaglierò su te da qui da qui
Ti accenderò da qui
Ti ammazzerò da qui
Mi illuderò su te da qui da qui

D'ici

Quand après toi
Je me retrouverai dans un monde sans toi
Les manches retournées
Et le souffle court
Quand après toi
On jettera un coup d'œil à ce qui n'est pas là
Qui sait ce qu'il est devenu
Où est-ce qu'on l'a perdu

Je te regarderai d'ici
Je penserai à toi d'ici
Je me tromperai sur toi d'ici d'ici

Quand après toi
On aura le cœur en paix sur le pourquoi
J'aurai mes nouveaux doutes
Et toi, tu auras quelque chose

Je te regarderai d'ici
Je penserai à toi d'ici
Je me tromperai sur toi d'ici d'ici
Je t'allumerai d'ici
Je t'éteindrai d'ici
Je me ferai des illusions sur toi d'ici d'ici

Et quand viendra mai après toi
Je verrai la première plage sans toi
La lune changera
Même après toi
Même après toi

Quand après toi je me retrouverai dans un monde sans toi

Je te regarderai d'ici
Je penserai à toi d'ici
Je me tromperai sur toi d'ici d'ici
Je t'allumerai d'ici
Je t'éteindrai d'ici
Je me ferai des illusions sur toi d'ici d'ici