Текст и перевод песни Rio - Da Qui

Da Qui

Quando dopo te
Mi troverò in un mondo senza te
Le maniche girate
E il respiro corto
Quando dopo te
Daremo un occhio a quello che non c'è
Chissà che fine ha fatto
Dove mai l'abbiamo perso

Ti guarderò da qui
Ti penserò da qui
Mi sbaglierò su te da qui da qui

Quando dopo te
Avremo il cuore in pace sul perché
Avrò i miei nuovi dubbi
E tu qualcosa avrai

Ti guarderò da qui
Ti penserò da qui
Mi sbaglierò su te da qui da qui
Ti accenderò da qui
Ti spegnerò da qui
Mi illuderò su te da qui da qui

E quando viene maggio dopo te
Vedrò la prima spiaggia senza te
La luna cambierà
Anche dopo te
Anche dopo te

Quando dopo te mi troverò in un mondo senza te

Ti guarderò da qui
Ti penserò da qui
Mi sbaglierò su te da qui da qui
Ti accenderò da qui
Ti ammazzerò da qui
Mi illuderò su te da qui da qui

Отсюда

Когда после тебя
Я окажусь в мире без тебя,
Засучив рукава
И с замиранием сердца,
Когда после тебя
Мы взглянем на то, чего нет,
Кто знает, что с ним стало,
Где мы его потеряли.

Я буду смотреть на тебя отсюда,
Я буду думать о тебе отсюда,
Я буду ошибаться в тебе отсюда, отсюда.

Когда после тебя
Наши сердца успокоятся, узнав почему,
У меня появятся новые сомнения,
А у тебя будет что-то свое.

Я буду смотреть на тебя отсюда,
Я буду думать о тебе отсюда,
Я буду ошибаться в тебе отсюда, отсюда.
Я буду зажигать тебя отсюда,
Я буду гасить тебя отсюда,
Я буду обманываться в тебе отсюда, отсюда.

И когда наступит май после тебя,
Я увижу первый пляж без тебя,
Луна изменится,
Даже после тебя,
Даже после тебя.

Когда после тебя я окажусь в мире без тебя.

Я буду смотреть на тебя отсюда,
Я буду думать о тебе отсюда,
Я буду ошибаться в тебе отсюда, отсюда.
Я буду зажигать тебя отсюда,
Я буду убивать тебя отсюда,
Я буду обманываться в тебе отсюда, отсюда.