Текст и перевод песни Rio - Hai qualcosa per me

Hai qualcosa per me

Scivola via la notte mentre parli
E tutto il resto in torno non c'è piu
Tu rubi dalla notte i suoi contorni
Ogni cosa che non mi piaceva piu
Tutti i mesi di ghiaccio di colpo
Li hai portati via
Come il sole di maggio
Che ad un tratto scioglie la malinconia

Hai qualcosa per me
Un segreto che non sai di avere ma
Sai come farlo arrivare
Hai qualcosa per me un sorriso che non sa mentire ma qua tutto è un equilibrio tra bene e male

Scivola via la notte mentre balli
Tra tante stelle lo spettacolo sei tu
Che dalle nuvole son caduto sempre
Ti sei buttata proprio mentre andavo giu
E quei ricordi di ghiaccio adesso
Me li hai portati via
Come il vento d'estate
Che asciuga dagl occhi la malinconia

Hai qualcosa me un segreto che non sai di avere ma
Sai come farlo arrivare
Hai qualcosa per me un sorriso che non sa mentire ma qua tutto è un equilibrio tra bene e male

Mmm m m m...

Hai qualcosa per me un segreto che non sai di avere ma
Sai come farlo arrivare
Hai qualcosa per me un sorriso che non sa mentire ma
Qua tutto è un equilibrio tra bene, tra bene e male...

Tu as quelque chose pour moi

La nuit s'estompe alors que tu parles
Et tout le reste autour n'existe plus
Tu voles à la nuit ses contours
Tout ce que je n'aimais plus
Tous ces mois de glace, soudain
Tu les as emportés
Comme le soleil de mai
Qui soudain fait fondre la mélancolie

Tu as quelque chose pour moi
Un secret que tu ne sais pas avoir, mais
Tu sais comment le faire parvenir
Tu as quelque chose pour moi, un sourire qui ne sait pas mentir, mais ici tout est un équilibre entre le bien et le mal

La nuit s'estompe alors que tu danses
Parmi tant d'étoiles, c'est toi le spectacle
Je suis tombé des nuages ​​toujours
Tu t'es jetée juste au moment où j'allais tomber
Et ces souvenirs de glace maintenant
Tu me les as enlevés
Comme le vent d'été
Qui sèche la mélancolie de mes yeux

Tu as quelque chose pour moi, un secret que tu ne sais pas avoir, mais
Tu sais comment le faire parvenir
Tu as quelque chose pour moi, un sourire qui ne sait pas mentir, mais ici tout est un équilibre entre le bien et le mal

Mmm m m m...

Tu as quelque chose pour moi, un secret que tu ne sais pas avoir, mais
Tu sais comment le faire parvenir
Tu as quelque chose pour moi, un sourire qui ne sait pas mentir, mais
Ici tout est un équilibre entre le bien, entre le bien et le mal...