Текст и перевод песни Rio - L'ultima cellula (Acoustic) [Live]

L'ultima cellula (Acoustic) [Live]

Che strano là fuori
C'è tutto un mondo con i suoi rumori
Ti protegge la stanza
Ma sai che ne uscirai e non è abbastanza

La strada davanti
E i dubbi dietro fan da carburanti
Ma a volte inciampi
Succede sai

Ed ogni volta che cadi
E che non ce la fai più
L'ultima cellula grida
Rimani tu

C'è un piano per ogni giorno
E sempre più complicazioni
E gli sguardi intorno
E cento esami e a volte e a volte che lezioni

Ma una voce dentro dice niente da fare
Se ti fermi ad ogni passo non puoi arrivare
E se non ti batti non fai battere il cuore
Ti rialzerai

Perché ogni volta che cadi
E che non ce la fai più
L'ultima cellula grida
Rimani tu
Ed ogni volta che cadi
E che non ce la fai più
Non è la fine che credi
Rimani tu

Ma una voce dentro dice niente da fare
Se ti fermi ad ogni passo non puoi arrivare
E se non ti batti non fai battere il cuore
Ti rialzerai

Perché ogni volta che cadi
E che non ce la fai più
L'ultima cellula grida
Rimani tu
Ed ogni volta che cadi
E che non ce la fai più
Non è la fine che credi
Rimani tu

La dernière cellule (Acoustique) [Live]

C'est étrange là-bas
Il y a tout un monde avec ses bruits
La pièce te protège
Mais tu sais que tu en sortiras et ce n'est pas assez

La route devant
Et les doutes derrière font comme des carburants
Mais parfois tu trébuches
Ça arrive tu sais

Et chaque fois que tu tombes
Et que tu n'en peux plus
La dernière cellule crie
Reste toi

Il y a un plan pour chaque jour
Et de plus en plus de complications
Et les regards autour
Et cent examens et parfois et parfois des leçons

Mais une voix intérieure dit qu'il n'y a rien à faire
Si tu t'arrêtes à chaque pas tu ne peux pas arriver
Et si tu ne te bats pas tu ne fais pas battre le cœur
Tu te relèveras

Parce que chaque fois que tu tombes
Et que tu n'en peux plus
La dernière cellule crie
Reste toi
Et chaque fois que tu tombes
Et que tu n'en peux plus
Ce n'est pas la fin que tu crois
Reste toi

Mais une voix intérieure dit qu'il n'y a rien à faire
Si tu t'arrêtes à chaque pas tu ne peux pas arriver
Et si tu ne te bats pas tu ne fais pas battre le cœur
Tu te relèveras

Parce que chaque fois que tu tombes
Et que tu n'en peux plus
La dernière cellule crie
Reste toi
Et chaque fois que tu tombes
Et que tu n'en peux plus
Ce n'est pas la fin que tu crois
Reste toi