Ninna Nanna Di Luglio - Rio перевод на немецкий

Ninna Nanna Di Luglio

Lento respiro
Soffia parole che
Leggere si volano piano
Mentre il cielo
Sparge colore e
Si mette il vestito chiaro
Senti il rumore
Di questo cuore
Che inciampa d'amore
Rapito in un vortice
Di un mare che agita
Anche me e
Mi trascina con se
Caldo respiro
Soffia più piano che
Il suo sonno sia dolce

Schlaflied vom Juli

Langsamer Atemzug
Haucht Worte, die
Leicht und sanft davonfliegen
Während der Himmel
Farben verstreut und
Sich sein helles Kleid anlegt
Hörst du das Geräusch
Dieses Herzens
Das vor Liebe stolpert
Entführt in einen Strudel
Eines Meeres, das
Auch mich bewegt und
Mich mit sich zieht
Warmer Atemzug
Hauche sanfter, damit
Ihr Schlaf süß sei