Pezzo Di Cielo - Rio перевод на немецкий

Pezzo Di Cielo

Mi parli da una foto
E sento la tua voce
Se gridi forte sentirò un po' di più
Il tempo ci divide
E segna le distanze
Certi amori son lontani un bel po'
Quel che faccio è tenermi sveglio
Con la mia voce che
Non sa molto di più che cantare

Pensami d'estate
Che ti scaldo le nuvole
E tu scaldi me
Pensami col sole
Se ti viene più facile
A un pezzo di cielo da te
Lì vicino a te

E un altro giorno è andato
Quel vuoto è tornato
Certi amori non guariscono mai
Quel che posso è tenerti sveglia
Con la mia voce che
Non sa molto di più che cantare

Pensami d'estate
Che ti scaldo le nuvole
E tu scaldi me
Pensami col sole
Se ti viene più facile
A un pezzo di cielo da te
Lì vicino a te

Pensami d'estate
Che ti scaldo le nuvole
E tu scaldi me

Le tue mani che mi sfiorano
Le tue mani che mi stringono
Le tue mani, le tue mani
Le tue mani che mi sfiorano
Le tue mani che mi stringono
Le tue mani, le tue mani

Pensami d'estate
Che ti scaldo le nuvole
E tu scaldi me
Pensami col sole
Se ti viene più facile
A un pezzo di cielo
...a un pezzo di cielo

Stück vom Himmel

Ich spreche zu dir von einem Foto aus
Und höre deine Stimme
Wenn du laut schreist, werde ich ein bisschen mehr hören
Die Zeit trennt uns
Und markiert die Entfernungen
Manche Lieben sind ein gutes Stück entfernt
Was ich tue, ist mich wach zu halten
Mit meiner Stimme, die
Nicht viel mehr kann, als zu singen

Denk an mich im Sommer
Dass ich dir die Wolken wärme
Und du mich wärmst
Denk an mich mit der Sonne
Wenn es dir leichter fällt
An ein Stück vom Himmel von dir
Dort in deiner Nähe

Und ein weiterer Tag ist vergangen
Diese Leere ist zurückgekehrt
Manche Lieben heilen nie
Was ich kann, ist dich wach zu halten
Mit meiner Stimme, die
Nicht viel mehr kann, als zu singen

Denk an mich im Sommer
Dass ich dir die Wolken wärme
Und du mich wärmst
Denk an mich mit der Sonne
Wenn es dir leichter fällt
An ein Stück vom Himmel von dir
Dort in deiner Nähe

Denk an mich im Sommer
Dass ich dir die Wolken wärme
Und du mich wärmst

Deine Hände, die mich berühren
Deine Hände, die mich umarmen
Deine Hände, deine Hände
Deine Hände, die mich berühren
Deine Hände, die mich umarmen
Deine Hände, deine Hände

Denk an mich im Sommer
Dass ich dir die Wolken wärme
Und du mich wärmst
Denk an mich mit der Sonne
Wenn es dir leichter fällt
An ein Stück vom Himmel
...an ein Stück vom Himmel