Текст и перевод песни Rioda Forego - In piazza (feat. Millon Bwoy)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
In piazza (feat. Millon Bwoy)
Sur la place (feat. Millon Bwoy)
(In
piazza)
(Sur
la
place)
Da
quelle
panchine
facevamo
i
malandrini
Incollavamo
le
cartine,
Sur
ces
bancs,
on
jouait
les
voyous,
on
collait
les
joints,
Ora
placco
i
canini
Qua
vendono
bustine
e
già
Maintenant,
je
colle
les
chiens,
ici
ils
vendent
des
sachets
et
déjà,
Sono
bambini
Tagliano
panette
come
fossero
panini
Ce
sont
des
enfants,
ils
coupent
des
pains
comme
s'ils
étaient
des
sandwichs
Parlare
a
caso
fra
non
ha
senso
Parler
au
hasard,
ça
n'a
aucun
sens
Parlo
con
i
fatti
mi
sa
da
tempo
Je
parle
avec
des
actes,
tu
le
sais
depuis
longtemps
Tu
giri
in
piazza
ma
stai
attento
Tu
traînes
sur
la
place,
mais
fais
attention
Hai
parlato
troppo
ora
fai
silenzio
Tu
as
trop
parlé,
maintenant
tais-toi
Non
so
chi
sei
non
ci
conosciamo
Je
ne
sais
pas
qui
tu
es,
on
ne
se
connaît
pas
In
un
sentimento
ora
non
ci
cado
Je
ne
tombe
pas
dans
un
sentiment
maintenant
Palazzi
alti
come
a
Chicago
Des
bâtiments
hauts
comme
à
Chicago
Che
sopra
i
tuoi
pezzi
con
i
miei
ci
cago
Pisa-Ge
sulla
cartina
Je
pisse
sur
tes
sons
avec
les
miens,
Pise-Gênes
sur
la
carte
Dopo
la
fumiamo
come
la
sativa
Après,
on
fume
comme
de
la
sativa
Che
da
una
panchina
arriviamo
a
Parigi
D'un
banc,
on
arrive
à
Paris
Non
siamo
amici,
smetti
di
dirlo
On
n'est
pas
amis,
arrête
de
le
dire
Ho
una
tipa
che
è
come
la
mia
Louis
J'ai
une
meuf
qui
est
comme
mon
Louis
Vuitton
Perché
entrambe
mi
stanno
sul
ca
Vuitton
Parce
qu'elles
me
tapent
sur
le
cul
Ho
detto
a
Mamma
che
è
solo
l'inizio
J'ai
dit
à
Maman
que
ce
n'est
que
le
début
Cresciuto
in
piazza
come
fossi
suo
figlio
J'ai
grandi
sur
la
place
comme
si
j'étais
son
fils
Qua
una
condanna,
giuro
non
mi
fido
Ici,
c'est
une
condamnation,
j'te
jure,
je
ne
fais
pas
confiance
Ma
se
sei
in
piazza
basta
che
fai
un
fischio
Mais
si
t'es
sur
la
place,
il
suffit
que
tu
fasses
un
sifflet
A
volte
la
odio
ma
qua
sono
cresciuto
Parfois,
je
la
déteste,
mais
j'ai
grandi
ici
Anche
se
costa
poco
non
chiedono
aiuto
Tante
facce
al
verde
Même
si
c'est
pas
cher,
ils
ne
demandent
pas
d'aide,
beaucoup
de
visages
verts
Non
sorride
mai
nessuno
Qua
fanno
sorrisi
solo
se
regali
il
fumo
Personne
ne
sourit
jamais,
ici
ils
sourient
que
si
tu
offres
du
shit
(In
piazza)
(Sur
la
place)
Fumavo
insieme
a
Millon
Je
fumais
avec
Millon
Mentre
vogliamo
quel
milione
Alors
qu'on
voulait
ce
million
Se
parli
male
fra
non
dirlo
Si
tu
parles
mal,
ne
le
dis
pas
Che
conosciamo
le
persone
On
connaît
les
gens
(In
piazza)
(Sur
la
place)
(In
piazza)
(Sur
la
place)
Passo
notti
in
bianco
contento
Je
passe
des
nuits
blanches,
content
Questa
che
mi
chiama
ci
penso
Cette
fille
qui
m'appelle,
j'y
réfléchis
Anzi
lascia
stare
che
è
meglio
Non,
laisse
tomber,
c'est
mieux
Tanto
sono
sempre
lo
stesso
De
toute
façon,
je
suis
toujours
le
même
Sogno
scarpa
nuova
di
marca
Je
rêve
de
nouvelles
chaussures
de
marque
Così
sono
sempre
sul
pezzo
e
Comme
ça,
je
suis
toujours
au
top
et
Se
la
scimmia
qua
non
gli
passa
Scendono
per
Si
le
singe
ne
passe
pas
ici,
ils
descendent
pour
Comprarsi
un
pezzo
Voglio
6 case
nel
mio
patrimonio
Acheter
un
morceau,
je
veux
6 maisons
dans
mon
patrimoine
5 puttane
senza
matrimonio
5 putes
sans
mariage
4 collane
ricoperte
d'oro
4 colliers
recouverts
d'or
E
i
soci
con
i
pali
ma
senza
un
Et
les
associés
avec
les
bâtons
mais
sans
un
Lavoro
Se
tu
mi
cerchi
mi
trovi
con
loro
Travail,
si
tu
me
cherches,
tu
me
trouves
avec
eux
Porta
rispetto
e
comportati
ammodo
Anche
se
sbaglio
risbaglio
di
nuovo
Ramène
du
respect
et
comporte-toi
bien,
même
si
je
me
trompe,
je
me
trompe
encore
E
finché
c'ho
i
brotha
non
rimarrò
solo
Anche
se
mi
chiama
lei
Et
tant
que
j'ai
mes
frères,
je
ne
resterai
pas
seul,
même
si
elle
m'appelle
Intanto
io
penso
a
me
stesso
En
attendant,
je
pense
à
moi-même
Io
non
so
manco
chi
sei
Je
ne
sais
même
pas
qui
tu
es
Non
voglio
manco
saperlo
Je
ne
veux
même
pas
le
savoir
Non
voglio
amici
fake
Je
ne
veux
pas
d'amis
bidons
Ma
voglio
pezzi
da
100
Mais
je
veux
des
billets
de
100
Da
spendere
con
i
miei
A
dépenser
avec
mes
frères
Solo
per
sentirci
meglio
Juste
pour
se
sentir
mieux
Fumo
insieme
a
Rioda
Je
fume
avec
Rioda
Se
non
ci
basta
prendo
ancora
Si
ça
ne
suffit
pas,
j'en
prends
encore
Gorilla
glu
e
varie
in
zona
Gorilla
Glue
et
autres
dans
le
coin
Sai
che
divido
con
i
brotha
Tu
sais
que
je
partage
avec
mes
frères
Pu-pussy
cocaina
in
zona
P-p-p-pussy,
cocaïne
dans
le
coin
Da
Pisa
bro
fino
a
Genova
De
Pise,
mon
frère,
jusqu'à
Gênes
Se
non
ti
è
chiara
questa
cosa
Si
ce
n'est
pas
clair
pour
toi
Mi
fotto
pure
la
tua
bitch
(puttana)
Je
me
fais
ta
salope
aussi
(puttana)
Sai
che
non
gioco
voglio
più
collane
Uh
ya
ei
Tu
sais
que
je
ne
joue
pas,
je
veux
plus
de
colliers
Uh
ya
ei
Non
mi
interessa
di
quello
che
fate
Je
m'en
fous
de
ce
que
vous
faites
Piuttosto
che
rapper
sembrate
puttane
Uh
ya
ei
Plutôt
que
des
rappeurs,
vous
ressemblez
à
des
putes
Uh
ya
ei
Sai
che
ci
trovi
in
giro
per
le
piazze
Tu
sais
qu'on
te
trouve
dans
les
rues,
sur
les
places
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dario Benvenuti, Michael Pinto, Stefano Ferrari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.