Rioda Forego - In piazza (feat. Millon Bwoy) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rioda Forego - In piazza (feat. Millon Bwoy)




In piazza (feat. Millon Bwoy)
На площади (feat. Millon Bwoy)
(In piazza)
(На площади)
Da quelle panchine facevamo i malandrini Incollavamo le cartine,
С тех скамеек мы вели себя как хулиганы, клеили бумажки,
Ora placco i canini Qua vendono bustine e già
Теперь я сдерживаю клыки. Здесь продают пакетики, и уже
Sono bambini Tagliano panette come fossero panini
Детишки режут плитку, как будто бутерброды.
Parlare a caso fra non ha senso
Говорить просто так нет смысла,
Parlo con i fatti mi sa da tempo
Говорю делами, мне кажется, давно.
Tu giri in piazza ma stai attento
Ты гуляешь по площади, но будь осторожен,
Hai parlato troppo ora fai silenzio
Ты слишком много говорил, теперь молчи.
Non so chi sei non ci conosciamo
Я не знаю, кто ты, мы не знакомы,
In un sentimento ora non ci cado
Сейчас я не поддамся чувствам.
Palazzi alti come a Chicago
Высокие здания, как в Чикаго,
Che sopra i tuoi pezzi con i miei ci cago Pisa-Ge sulla cartina
На твои треки я с моими наложу. Пиза-Генуя на карте,
Dopo la fumiamo come la sativa
Потом мы ее выкурим, как сативу,
Che da una panchina arriviamo a Parigi
Что со скамейки мы доберемся до Парижа.
Non siamo amici, smetti di dirlo
Мы не друзья, прекрати это говорить.
Ho una tipa che è come la mia Louis
У меня есть девушка, которая как моя Louis
Vuitton Perché entrambe mi stanno sul ca
Vuitton, потому что обе мне нравятся.
Ho detto a Mamma che è solo l'inizio
Я сказал маме, что это только начало,
Cresciuto in piazza come fossi suo figlio
Вырос на площади, как будто ее сын.
Qua una condanna, giuro non mi fido
Здесь один приговор, клянусь, я не доверяю,
Ma se sei in piazza basta che fai un fischio
Но если ты на площади, просто свистни.
A volte la odio ma qua sono cresciuto
Иногда я ненавижу ее, но здесь я вырос,
Anche se costa poco non chiedono aiuto Tante facce al verde
Даже если это стоит недорого, они не просят помощи. Много хмурых лиц,
Non sorride mai nessuno Qua fanno sorrisi solo se regali il fumo
Никто никогда не улыбается. Здесь улыбаются, только если даришь им дурь.
(In piazza)
(На площади)
Fumavo insieme a Millon
Курил вместе с Миллоном,
Mentre vogliamo quel milione
Пока мы хотим этот миллион.
Se parli male fra non dirlo
Если говоришь плохо, не говори,
Che conosciamo le persone
Что знаешь людей.
(In piazza)
(На площади)
(In piazza)
(На площади)
Passo notti in bianco contento
Провожу бессонные ночи, довольный,
Questa che mi chiama ci penso
Эта, что звонит мне, я думаю о ней,
Anzi lascia stare che è meglio
Вернее, забей, так лучше,
Tanto sono sempre lo stesso
Все равно я всегда такой же.
Sogno scarpa nuova di marca
Мечтаю о новых фирменных кроссовках,
Così sono sempre sul pezzo e
Так я всегда в теме, и
Se la scimmia qua non gli passa Scendono per
Если ломка здесь не проходит, они спускаются,
Comprarsi un pezzo Voglio 6 case nel mio patrimonio
Чтобы купить себе дозу. Хочу 6 домов в своем имуществе,
5 puttane senza matrimonio
5 шлюх без брака,
4 collane ricoperte d'oro
4 цепи, покрытые золотом,
E i soci con i pali ma senza un
И корешей с палками, но без
Lavoro Se tu mi cerchi mi trovi con loro
Работы. Если ты ищешь меня, найдешь меня с ними.
Porta rispetto e comportati ammodo Anche se sbaglio risbaglio di nuovo
Прояви уважение и веди себя прилично. Даже если я ошибаюсь, я снова ошибусь,
E finché c'ho i brotha non rimarrò solo Anche se mi chiama lei
И пока у меня есть братья, я не останусь один. Даже если она мне звонит,
Intanto io penso a me stesso
Тем временем я думаю о себе.
Io non so manco chi sei
Я даже не знаю, кто ты,
Non voglio manco saperlo
Даже не хочу знать.
Non voglio amici fake
Не хочу фальшивых друзей,
Ma voglio pezzi da 100
Но хочу купюры по 100,
Da spendere con i miei
Чтобы тратить с моими,
Solo per sentirci meglio
Только чтобы чувствовать себя лучше.
Fumo insieme a Rioda
Курим вместе с Риодой,
Se non ci basta prendo ancora
Если нам не хватает, беру еще.
Gorilla glu e varie in zona
Gorilla Glue и всякое разное в районе,
Sai che divido con i brotha
Знаешь, что делюсь с братьями.
Pu-pussy cocaina in zona
Киски, кокаин в районе,
Da Pisa bro fino a Genova
Из Пизы, бро, до самой Генуи.
Se non ti è chiara questa cosa
Если тебе не ясна эта тема,
Mi fotto pure la tua bitch (puttana)
Я трахну и твою сучку (шлюху).
Uh ya ei
У, да, эй,
Sai che non gioco voglio più collane Uh ya ei
Знаешь, что я не играю, хочу больше цепей. У, да, эй,
Non mi interessa di quello che fate
Меня не интересует, что вы делаете.
Uh ya ei
У, да, эй,
Piuttosto che rapper sembrate puttane Uh ya ei
Скорее, вы похожи на шлюх, чем на рэперов. У, да, эй,
Sai che ci trovi in giro per le piazze
Знаешь, что найдешь нас, шатающихся по площадям.





Авторы: Dario Benvenuti, Michael Pinto, Stefano Ferrari

Rioda Forego - In piazza
Альбом
In piazza
дата релиза
24-04-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.