Текст и перевод песни Rioda Forego - Rioda freestyle #2

Rioda freestyle #2

Basta un freestyle e sveglio tutta la zona
Dal tipo che mi ascolta a quello che, fra, mi odia (ehi)
Ne scrivo un'altra se dopo ne fumo un'altra
Tu ci fai ancora il capo e sai bene chi spacca (ehi)
Cosa dissi, scemo, che c'è un abisso almeno
Che da qua non ti vedo se poi vali meno
Alza l'asta, questo per tre view si vanta
A noi un 100k non ci basta, yeh (no, no)

Pure con le collane al collo non brilli
Non starmi vicino che sei peggio degli sbirri
Non voglio puttane e infami accanto a me
Sogno una villa con piscina con delle Nike sul parquet
Metto rapper a sedere, fr,a lo faccio bene
La tua tipa ascolta Rioda e dopo viene
Se canto in live loro hanno un sorriso con i denti
Ma se canti tu sorridono se smetti, yeah

Ho troppi problemi da superare
Lei che è pensierosa, ha troppi cazzi nella testa a cui pensare
È falsa perciò si trucca, dammi tempo
E poi divento il capo come Spadino in Suburra
Non ho il ghiaccio, fra, sul polso, ma sono fresco (no, no)
Di lavoro ammazzo rapper e mi diverto
Ma quale servitù, frate
Eccoti il servizio di quanto tu sia incapace

Ho corso in Ferrari, tu col Ciao
Non mi conosci e non dirmi ciao, flow da Selecao
Rioda è tra gli scoop, Striscia La Notizia
Penso a carte piene, tu a strisciarci l'immondizia
Siamo in 20 in casa, succede il delirio
Io non volo come un condor, ma vivo nel condominio
Fai musica di merda, frate, sì. sei arrugginito
E se si parla di soldi ci sono, sono accanito

La tua gang, dispiace, non ci piace
Tu vuoi fare il rapper, ma dopo sembri incapace
Fumi, ma non rappi forte fra sei uno spuntino
Che non sei manco da Circo Massimo, da circolino
Lui non perdona, tu non perdoni
C'ho un cervello che parla a funzioni, tu non funzioni
Se fumassi il doppio già di quel che fumo
Finirebbe che mi si moltiplicherebbero anche i neuroni

Stiamo sempre giocando, fino a quando
In cima quando, cima a quanto, tanto mi scasso
Fino a quando non vi vedo tutti in ginocchio a leccarmi il cazzo
Non mi levar 'sta roba o ci divento pazzo
Allora provaci, conosci i soci, allora approvaci
Li voglio di tutti i colori soldi e dollari, quindi portali
Datti ai lavoretti, è meglio, provali
Io non riesco a parlarti, fra, ti prego mollami

Mai scritto compiti per la scuola sul diario
Io vesto le Squalo e tu finisci nell'acquario
Faccio 'sti soldi e me ne compro un altro paio
Le tue rime son le solite, amplifica il dizionario
Brotha, non vai più di moda
Il mio flow me l'ha passata e questa, ti giuro, è buona
Questa fa la suora, dice, "Sì, tanta roba"
Non capisco di che razza sia, ma c'ha la coda

Erre è come un arma tipo pistola
Te lo dicevo tempo fa e ti facevo scuola
Accendiamole più grandi
Lei è scappata con uno più ricco, felici e contanti
Partito dalla street, voglio più soldi di Wall Street
Mi parla dietro e poi vorrebbe un feat
Oggi brillo, che Rioda sia un cazzo di mostro
A far 'sta roba posso ancora dirlo

Rioda freestyle #2

Un freestyle suffit à réveiller tout le quartier,
Du type qui m'écoute à celui qui, frérot, me déteste (eh).
J'en écris une autre si après j'en fume une autre,
Tu joues encore les chefs et tu sais bien qui gère (eh).
Qu'est-ce que j'ai dit, idiot ? Il y a au moins un gouffre
Qui fait que d'ici, je te vois même pas si tu vaux moins cher.
Mets la barre plus haut, celui-là se vante pour trois vues,
Nous, 100k, ça nous suffit pas, yeh (non, non).

Même avec des chaînes autour du cou, tu brilles pas.
Rapproche-toi pas, t'es pire que les flics.
Je veux pas de putes et de balances à côté de moi,
Je rêve d'une villa avec piscine et des Nike sur le parquet.
J'assieds des rappeurs, frérot, je le fais bien,
Ta meuf écoute Rioda et après elle vient.
Si je chante en live, ils ont le sourire jusqu'aux dents,
Mais si tu chantes, ils sourient quand tu arrêtes, yeah.

J'ai trop de problèmes à surmonter,
Elle est pensive, elle a trop de merdes en tête auxquelles penser.
Elle est fausse alors elle se maquille, donne-moi du temps
Et je deviendrai le patron comme Spadino dans Suburra.
J'ai pas de glace, frérot, au poignet, mais je suis frais (non, non).
Pour le boulot, je tue des rappeurs et je m'amuse.
Mais quelle servitude, frérot,
Voilà le service de ton incapacité.

J'ai couru en Ferrari, toi en Solex.
Tu me connais pas alors dis-moi pas bonjour, flow de la Selecao.
Rioda est dans les scoops, Envoyé Spécial.
Je pense à la réussite totale, toi à ramasser les poubelles.
On est 20 à la maison, c'est le délire.
Je vole pas comme un condor, mais je vis en appart'.
Tu fais de la musique de merde, frérot, t'es rouillé.
Et si on parle d'argent, j'y suis, je suis acharné.

Ton équipe, désolée, on aime pas.
Tu veux faire le rappeur, mais après tu parais incapable.
Tu fumes, mais tu rappes pas fort, frérot, t'es qu'un amuse-gueule.
T'es même pas du Colisée, juste du square.
Lui, il pardonne pas, toi, tu pardonnes pas.
J'ai un cerveau qui fonctionne à plein régime, toi, tu fonctionnes pas.
Si je fumais le double de ce que je fume déjà,
J'finirais par avoir les neurones qui se multiplient.

On joue toujours, jusqu'à quand ?
Au sommet quand ? Au sommet de quoi ? Je m'éclate tellement.
Jusqu'à ce que je vous voie tous à genoux me sucer la bite.
Enlève-moi pas cette merde ou je deviens fou.
Alors essaie, tu connais les potes, alors fais-le valider.
Je les veux de toutes les couleurs, des billets et des dollars, alors apporte-les.
Fais des petits boulots, c'est mieux, essaie.
J'arrive pas à te parler, frérot, s'il te plaît, lâche-moi.

J'ai jamais écrit mes devoirs dans mon agenda.
Je porte des Squalo et toi tu finis dans l'aquarium.
Je fais du fric et j'en achète une autre paire.
Tes rimes sont banales, enrichis ton vocabulaire.
Frère, t'es plus à la mode.
Mon flow, c'est elle qui me l'a passé et celle-là, je te jure, elle est bonne.
Celle-là fait la sainte-nitouche, elle dit : "Ouais, c'est énorme."
Je sais pas de quelle race elle est, mais elle a une queue.

R comme une arme, genre pistolet.
Je te le disais il y a longtemps et je t'apprenais les bases.
Allumons-en des plus grosses.
Elle s'est barrée avec un mec plus riche, heureux et pleins aux as.
Parti de la rue, je veux plus d'argent que Wall Street.
Il me critique et après il veut un feat.
Aujourd'hui, je brille, Rioda est un putain de monstre.
À faire ce truc, je peux encore le dire.