Текст и перевод песни Rioda Forego feat. Keyra - Odiami

Odiami

Odiami, odiami
No, no, no
No, no, no
No, no, no

Ho fatto bene a farti del male
Mi hai fatto male a volermi bene
Hai fatto male a volere me
Ora che non sento più niente
Tu che mi ami quando sei sola
Io che da solo non amo te
Lontano da casa il tempo vola
Anche se adesso non sei con me

E non mi resta niente a parte la musica
A parte in DM due pussy che si credono le uniche
Mica le giudico, a parte le tue amiche stupide

Facciamo presto, odio gli addii
Che al posto tuo ho gli amici miei
Tanto al posto mio non ti ci metteresti
Io al posto tuo, sì, che lo farei
Anche se amo il prossimo, ora non accosto
Ora cambio tipa e fa gossip, bro
Ora come lo spiego a lei
Che odio l'amore perché sembra tossico

Non ti fidare mai
Anche io ne ho sentite un sacco
Tipo ero l'uomo della sua vita
Ma il giorno dopo voleva un altro

Odiami, odiami
È meglio odiarti che volerti bene
Mollami, mollami
Tanto parlerai male sempre di me
Passa gli alcolici
Non provo più niente come un robot
È inutile provarci
Ho il cuore di latta, yeh

Eravamo belli, te lo ricordi?
Ma finisce tutto e passano i giorni
Chiodo schiaccia chiodo, fra, è una cazzata
Perché con una scopata mica la scordi
Ora fotte un cazzo se te mi pensi
Io stavo a pezzi sopra due pezzi
Come se fosse la scelta giusta
Adesso mi cerchi, tu come stai?

Ora stai male
Perché non mi fai più effetto
Io stavo meglio senza i sentimenti
Quindi col cazzo che li riprendo
Non è l'amore che ti ferisce
È chi non sa amare che ti fa male
Non ho avuto nulla per cui vivere
Ma voglio avere tutto per poi morire

Questa è l'ultima volta che parlo di te
Sto sveglio alle tre, vuoi sapere com'è?
Vuoi sapere di me, vuoi sapere perché
Io non piango mai
Io senza di te, tu senza di me
Forse è meglio così, forse è meglio per noi
Tanto già lo so che non cambi mai

Odiami, odiami
È meglio odiarti che volerti bene
Mollami, mollami
Tanto parlerai male sempre di me
Passa gli alcolici
Non provo più niente come un robot
È inutile provarci

Odiami
Odiami
Odiami
Odiami, odiami
Odiami, odiami
Mollami, mollami
Mollami, mollami
Passa gli alcolici
È inutile provarci

Hais moi

Hais moi, hais moi
Non, non, non
Non, non, non
Non, non, non

J'ai bien fait de te faire du mal
Tu m'as fait du mal en m'aimant
Tu as fait du mal en voulant de moi
Maintenant que je ne ressens plus rien
Toi qui m'aimes quand tu es seule
Moi qui, seul, ne t'aime pas
Loin de chez moi, le temps vole
Même si tu n'es pas avec moi maintenant

Et il ne me reste rien à part la musique
À part des meufs en DM qui se croient uniques
Je ne les juge pas, à part tes amies stupides

Allons-y vite, je déteste les adieux
J'ai mes amis à ta place
Tu ne te mettrais pas à ma place
Moi à ta place, oui, je le ferais
Même si j'aime mon prochain, je ne suis plus proche
Maintenant, je change de meuf et ça fait du gossip, bro
Maintenant, comment je vais lui expliquer
Que je déteste l'amour parce qu'il semble toxique

Ne te fie jamais
J'en ai aussi entendu des tonnes
Genre, j'étais l'homme de sa vie
Mais le lendemain, elle voulait un autre

Hais moi, hais moi
Il vaut mieux te haïr que de t'aimer
Lâche moi, lâche moi
De toute façon, tu parleras toujours mal de moi
Passe les alcools
Je ne ressens plus rien comme un robot
C'est inutile d'essayer
J'ai un cœur de fer blanc, yeh

On était beaux, tu te souviens ?
Mais tout se termine et les jours passent
Un clou chasse l'autre, mec, c'est une connerie
Parce qu'avec une baise, tu ne l'oublies pas
Maintenant, je m'en fous si tu penses à moi
J'étais en morceaux sur deux morceaux
Comme si c'était le bon choix
Maintenant, tu me cherches, comment vas-tu ?

Maintenant, tu vas mal
Parce que je ne te fais plus d'effet
J'allais mieux sans les sentiments
Alors, je ne les reprendrai pas
Ce n'est pas l'amour qui te blesse
C'est celui qui ne sait pas aimer qui te fait du mal
Je n'ai eu rien pour lequel vivre
Mais je veux tout avoir pour ensuite mourir

C'est la dernière fois que je parle de toi
Je suis réveillé à trois heures, tu veux savoir comment ?
Tu veux savoir de moi, tu veux savoir pourquoi
Je ne pleure jamais
Moi sans toi, toi sans moi
Peut-être que c'est mieux comme ça, peut-être que c'est mieux pour nous
De toute façon, je sais déjà que tu ne changes jamais

Hais moi, hais moi
Il vaut mieux te haïr que de t'aimer
Lâche moi, lâche moi
De toute façon, tu parleras toujours mal de moi
Passe les alcools
Je ne ressens plus rien comme un robot
C'est inutile d'essayer

Hais moi
Hais moi
Hais moi
Hais moi, hais moi
Hais moi, hais moi
Lâche moi, lâche moi
Lâche moi, lâche moi
Passe les alcools
C'est inutile d'essayer