Текст и перевод песни Rioda Forego - AF1

AF1

Ho un fratello cattivo alla Sergio Ramos
Perché difende quello che ha
Non ci chiamare non sei un hermano
Se lo minacci fa un patatrac

Dammi del lei fra come un signore
Se trovo un tesoro resterò zitto
Perché se il tuo amico trova il tesoro tu
Sei così sicuro che te lo dice

Noi non cambiamo mai la bandiera
Noi non parliamo mai a bocca piena
Perché è proprio quando stiamo zitti
Che so che mangeremo la sera

Noi siamo randagi (Uo)
Per la vita da cani (Argh)
È inutile chiami (Tu tu)
Non do il bene alle troie ma solo a mami

Io detesto le persone spariscono quando meno te lo aspetti
Preferisco il silenzio alle parole così non si capisce se menti
Se dici che i soldi ci rendono tristi
Mi taglio le orecchie come Van Gogh
Non mirare al cuore c'hanno già uccisi
La sbronza passa la stronza no

Non esiste un futuro bro
Tra quei palazzi c'è povertà
Corrono come in formula Uno
Solo con ai piedi le Air Force 1

Non esiste un futuro bro
Tra quei palazzi c'è povertà
Corrono come in formula Uno
Solo con ai piedi le Air Force 1

Se le amicizie qua le scegli per come sei
Io sono sempre stato amico di quelli più bastardi
Oggi è il mio pay day perché ho talento da vendere mica da regalarti

Uso la musica come fosse una droga
Perché forse è l'unica a salvarmi
Il mondo va a puttane le trovi su un social
Ancora prego qualcuno a salvarci

Dopo una belvedere il suo culo è un bel vedere
Ha bisogno di un bodyguard per il sedere
Tu dai più fastidio anche delle sirene
Sono così amici che si infamano insieme

Mi ricordo ancora i graffi sulle mani
Quando un passeggero diceva prendilo
Perché quella Yaris sembrava un Ferrari
E quello che guidava sembrava Hamilton

Se dici che i soldi ci rendono tristi
Mi taglio le orecchie come Van Gogh
Non mirare al cuore c'hanno già uccisi
La sbronza passa la stronza no

Non esiste un futuro bro
Tra quei palazzi c'è povertà
Corrono come in formula Uno
Solo con ai piedi le Air Force 1

Non esiste un futuro bro
Tra quei palazzi c'è povertà
Corrono come in formula Uno
Solo con ai piedi le Air Force 1

AF1

J'ai un frère méchant comme Sergio Ramos
Parce qu'il défend ce qu'il a
Ne nous appelle pas, tu n'es pas un hermano
Si tu le menaces, il fait un boum

Appelle-moi "vous", mon frère, comme un gentleman
Si je trouve un trésor, je resterai silencieux
Parce que si ton ami trouve le trésor, toi
Tu es si sûr qu'il te le dira ?

On ne change jamais de drapeau
On ne parle jamais la bouche pleine
Parce que c'est justement quand on se tait
Que je sais ce qu'on mangera le soir

On est des clochards (Uo)
Pour la vie de chien (Argh)
C'est inutile d'appeler (Tu tu)
Je ne donne pas le bien aux salopes, mais seulement aux mamans

Je déteste les gens, ils disparaissent quand tu t'y attends le moins
Je préfère le silence aux paroles, ainsi on ne peut pas savoir si on ment
Si tu dis que l'argent nous rend tristes
Je me coupe les oreilles comme Van Gogh
Ne vise pas le cœur, ils ont déjà tué
L'ivresse passe, la salope, non

Il n'y a pas d'avenir, mon frère
Dans ces immeubles, il y a la pauvreté
Ils courent comme en Formule 1
Seulement avec les Air Force 1 aux pieds

Il n'y a pas d'avenir, mon frère
Dans ces immeubles, il y a la pauvreté
Ils courent comme en Formule 1
Seulement avec les Air Force 1 aux pieds

Si tu choisis tes amitiés ici pour ce que tu es
J'ai toujours été ami avec les plus bâtards
Aujourd'hui, c'est mon jour de paie parce que j'ai du talent à vendre, pas à t'offrir

J'utilise la musique comme une drogue
Parce que c'est peut-être la seule chose qui me sauve
Le monde va en enfer, tu les trouves sur les réseaux sociaux
Je prie toujours quelqu'un de nous sauver

Après une Belvedere, son cul est un bel à voir
Elle a besoin d'un garde du corps pour son derrière
Tu es plus gênant que les sirènes
Ils sont si amis qu'ils se calomnient ensemble

Je me souviens encore des égratignures sur mes mains
Quand un passager disait "prends-le"
Parce que cette Yaris ressemblait à une Ferrari
Et celui qui conduisait ressemblait à Hamilton

Si tu dis que l'argent nous rend tristes
Je me coupe les oreilles comme Van Gogh
Ne vise pas le cœur, ils ont déjà tué
L'ivresse passe, la salope, non

Il n'y a pas d'avenir, mon frère
Dans ces immeubles, il y a la pauvreté
Ils courent comme en Formule 1
Seulement avec les Air Force 1 aux pieds

Il n'y a pas d'avenir, mon frère
Dans ces immeubles, il y a la pauvreté
Ils courent comme en Formule 1
Seulement avec les Air Force 1 aux pieds