Текст и перевод песни Rioda Forego - Codeina E Sprite

Codeina E Sprite

Devo portarti in un posto diverso
Perché i tuoi occhi sono troppo grandi per quello che hanno visto
Tu sei nei miei sogni come Inception
Non andartene altrimenti ti rapisco

Quanto ti ho dimenticato ho creduto di farlo
Sorridiamo mentre la mia ex intanto mi da del bastardo
Guardavamo quei palazzi e pensavamo solo a noi
Hai visto quanto è bella la vista dall'alto

Forse dovrei dirti che sto bene
Ma non vabbene
Perché non rido da un paio di sere
Crepe sul mio cuore
Sembra un posacenere perché ci spengo sopra cose che mi fanno del male

Voglio volare a Miami
Portarti con me
Girarci per mesi
Sopra un Cabriolet

Io Non credo nell'amore ma ti voglio stasera
Creiamo atmosfera poi beviamo barbera
Ne chiudiamo due a bandiera sotto la luna piena
Non abbiamo niente ma noi sogniamo l'America

Tu Sei bella come nessun'altra mai
Siamo lontani ma vicini dici non fare guai
Io ti vorrei qua senza di me come fai
Ci droghiamo a vicenda sei Codeina io Sprite

Sei Codeina io Sprite
Sei Codeina io Sprite
Sei Codeina io Sprite
Sei Codeina io Sprite

Ci siamo promessi io e te
Non saremo mai come loro
Non siamo uniti sai che
Ci spezziamo come Marlboro

Se mi uccide anche una sigaretta
Scrivilo pure sul cuore di quella ragazza
Che Stasera ci vedremo a quella festa
Le tipe che ci proveranno e tu farai la pazza

Però
Metti quel vestito così ti guardano tutti
Mettiti quell'intimo che usi solo con me
Ho l'invito per due party addosso avrò due barbie
Ma Stasera io voglio soltanto te

Vodka, gin lemon, dompero
È un angelo con i tacchi calda tipo habanero
Se fumo troppo non vedo
Che morirò da solo per questo non faccio il serio

Noi non possiamo più stare insieme
Scappare dall'amore lo sai che mi riesce bene
Siamo stati bravi a farci male, meno a volerci del bene
Adesso è per il nostro odio che ci vogliono in catene

Io Non credo nell'amore ma ti voglio stasera
Creiamo atmosfera poi beviamo barbera
Ne chiudiamo due a bandiera sotto la luna piena
Non abbiamo niente ma noi sogniamo l'America

Tu Sei bella come nessun'altra mai
Siamo lontani ma vicini dici non fare guai
Io ti vorrei qua senza di me come fai
Ci droghiamo a vicenda sei Codeina io Sprite

Tu Sei bella come nessun'altra mai
Siamo lontani ma vicini dici non fare guai
Io ti vorrei qua senza di me come fai
Ci droghiamo a vicenda sei Codeina io Sprite

Sei Codeina io Sprite
Sei Codeina io Sprite
Sei Codeina io Sprite
Sei Codeina io Sprite

Codeina E Sprite

Je veux t'emmener dans un endroit différent
Parce que tes yeux sont trop grands pour ce qu'ils ont vu
Tu es dans mes rêves comme Inception
Ne pars pas, sinon je te kidnapperai

Combien de fois j'ai essayé de t'oublier, j'ai pensé l'avoir fait
On sourit alors que mon ex me traite de salaud
On regardait ces immeubles et on ne pensait qu'à nous
Tu as vu comme la vue d'en haut est belle

Peut-être devrais-je te dire que je vais bien
Mais ce n'est pas vrai
Parce que je ne ris pas depuis quelques soirées
Des fissures sur mon cœur
Ça ressemble à un cendrier parce que j'éteins dessus des choses qui me font mal

Je veux voler à Miami
T'emmener avec moi
Se promener pendant des mois
Sur un cabriolet

Je ne crois pas en l'amour, mais je te veux ce soir
On crée une ambiance, puis on boit du Barbera
On en boit deux à fond la caisse sous la pleine lune
On n'a rien, mais on rêve de l'Amérique

Tu es belle comme jamais aucune autre
On est loin, mais proches, dis ne fais pas de bêtises
Je voudrais que tu sois là sans moi, comment tu fais
On se dope mutuellement, tu es la codéine, je suis le Sprite

Tu es la codéine, je suis le Sprite
Tu es la codéine, je suis le Sprite
Tu es la codéine, je suis le Sprite
Tu es la codéine, je suis le Sprite

On s'est promis, toi et moi
On ne sera jamais comme eux
On n'est pas unis, tu sais que
On se brise comme des Marlboro

Si une cigarette me tue aussi
Écris-le aussi sur le cœur de cette fille
Ce soir, on se retrouvera à cette fête
Les filles qui vont essayer de me draguer et toi tu vas devenir folle

Mais
Mets cette robe, comme ça tout le monde te regardera
Mets ces sous-vêtements que tu ne portes qu'avec moi
J'ai des invitations pour deux fêtes sur moi, j'aurai deux Barbies
Mais ce soir, je ne veux que toi

Vodka, gin citron, Dom Pérignon
C'est un ange avec des talons, chaud comme du piment habanero
Si je fume trop, je ne vois pas
Que je mourrai seul, c'est pour ça que je ne fais pas le sérieux

On ne peut plus être ensemble
S'échapper de l'amour, tu sais que je suis bon pour ça
On a été bons pour se faire du mal, moins pour s'aimer
Maintenant, c'est pour notre haine qu'on veut nous enchaîner

Je ne crois pas en l'amour, mais je te veux ce soir
On crée une ambiance, puis on boit du Barbera
On en boit deux à fond la caisse sous la pleine lune
On n'a rien, mais on rêve de l'Amérique

Tu es belle comme jamais aucune autre
On est loin, mais proches, dis ne fais pas de bêtises
Je voudrais que tu sois là sans moi, comment tu fais
On se dope mutuellement, tu es la codéine, je suis le Sprite

Tu es belle comme jamais aucune autre
On est loin, mais proches, dis ne fais pas de bêtises
Je voudrais que tu sois là sans moi, comment tu fais
On se dope mutuellement, tu es la codéine, je suis le Sprite

Tu es la codéine, je suis le Sprite
Tu es la codéine, je suis le Sprite
Tu es la codéine, je suis le Sprite
Tu es la codéine, je suis le Sprite